REPUDIATE in Swedish translation

Examples of using Repudiate in English and their translations into Swedish

Style/topic:

one that I believe we must repudiate.

en kampanj som jag anser att vi måste tillbakavisa.

We pray God that He may graciously assist him to retract and repudiate such claim.

Vi beder Gud att Han i Sin nåd bistår honom att draga tillbaka och förneka ett sådant anspråk.

I repudiate evil and all other gods

Jag avvisar ondskan och alla andra gudar

We pray God that He may graciously assist him to retract and repudiate such claim.

Vi bönfaller Gud om att Han nåderikt hjälper honom att draga tillbaka och förneka ett sådant anspråk.

All the more that modern Judaism would indignantly repudiate them, do they bear testimony against Rabbinic teaching.

Desto större att modern judendom skulle indignation förkasta dem, gör de bär vittnesbörd mot RABBINSK undervisning.

I most firmly repudiate these utterances and wish to express our wholehearted confidence in Mr Barrot.

Jag tillbakavisar dessa uttalanden med största kraft och vill slå fast vårt helhjärtade stöd för Jacques Barrot.

So we repudiate false gospels which deny human sin,

Vi tillbakavisar falska evangelier som förnekar mänsklig synd,

As for us, we repudiate nothing that was done with our participation and approval.

För vår del så förnekar vi ingenting som gjordes med vår medverkan och vårt godkännande.

when just a few debtors repudiate their debt, the rest will follow suit.

när bara några få låntagare förnekar sina skulder, kommer resten att följa efter.

that the vast majority of people involved in the neopagan movement repudiate and strongly denounce such deviants.

de allra flesta personer som deltar i NYHEDNING rörelse tillbakavisar och starkt fördöma sådana avvikande.

the British people repudiate both the massacre and the philosophy that prompted it.

det brittiska folket tar avstånd från både massakern och åsikterna som föranledde den.

As long as the receipt of said acceptance has not been confirmed, the Consumer may repudiate the contract.

Så länge mottagandet av godkännandet inte har bekräftats kan konsumenten avvisa kontraktet.

The articles repudiate teachings and practices that Protestants in general condemned in the Catholic church,

Föremålen förkasta läror och metoder som protestanter i allmänhet fördömde i den katolska kyrkan,

However much Kautsky may repudiate this, it is a fact which is borne out by his whole pamphlet.

Hur Kautsky än må bestrida detta, så är dock denna hans ståndpunkt ett faktum, som bekräftas av Kautskys hela broschyr.

The Consumer can repudiate a purchase contract for a product without giving reasons for a period of reflection of at least 14 days.

Konsumenten kan häva ett avtal när det gäller köp av en produkt under en ångerfrist på 14 dagar utan motivering.

For the sake of thy fields and the rest of thy possessions wilt thou altogether repudiate thy law,

För att skapa dina fält och resten av dina ägodelar vill du förkastar helt och hållet din rätt

For certain grave reasons, the household might repudiate his wife and marry another,

För vissa allvarliga skäl kan hushållet tillbakavisa hans fru och gifta sig med en annan,

You can repudiate a purchase agreement for a product without giving reasons for a period of reflection of 14 days.

Du kan häva ett köpeavtal för en produkt utan att ange några orsaker över en betänketid på 14 dagar.

fix Thy gaze upon Him, and turn away from all them that repudiate His truth.

fäst din blick på Honom och vänd dig bort från alla dem som vägrar att erkänna Hans sanning.

That repudiate everything we thought we knew. All over the world, astounding new techniques are emerging.

Världen över tas nya tekniker fram som avfärdar allt vi trodde att vi visste.