REQUIRE CERTAIN in Swedish translation

• kräver vissa
• kräva vissa

Examples of using Require certain in English and their translations into Swedish

When we require certain information from users,
När vi behöver viss information från användarna beror det på

Indeed may require certain Job Ads to be sponsored in order to verify the legitimacy
Indeed kan kräva att vissa platsannonser sponsras för att kontrollera legitimiteten hos platsannonsen och/eller arbetsgivaren,

In some cases, the rules set out in Annexes VII to XI may require certain tests to be undertaken earlier than
I vissa fall kande regler som anges i bilagorna VII-XI kräva att vissa test görs tidigare

In some cases, the rules set out in Annexes VII to XI may require certain tests to be undertaken earlier than
I vissa fall kan de regler som anges i bilagorna VII- XI kräva att vissa test görs tidigare

In some cases, the rules set out in Annexes VII to XI may require certain tests to be undertaken earlier than
I vissa fall kan de regler som anges i bilagorna VII- XI kräva att vissa tester görs tidigare

In some cases, the rules set out in Annex V to IX may require certain tests to be undertaken earlier than
I vissa fall kan de regler som anges i bilagorna V-IX kräva att vissa tester görs tidigare

Three countries within the Icelandair route network require certain passenger information to be transmitted prior to departure for all flights to
Tre länder inom Icelandairs linjenätet kräver viss information från passagerare som ska skickas in före avgång för alla flygningar till

with the approval of the Commission, could require certain criteria to be observed, based on the results of testing, to preserve the low level of prevalence which has been obtained.
medlemsstater med kommissionens godkännande kan kräva att vissa kriterier som grundar sig på testresultat följs för att kunna bibehålla den låga prevalensnivå som uppnåtts.

The modification envisaged results from developments in French national law which require certain installations at the storage centre to have an authorisation for release of gaseous and liquid radioactive effluents.
Den planerade ändringen är en följd av ändringar i den franska lagstiftningen som innebär att vissa enheter vid slutförvarsanläggningen nu måste ha ett särskilt tillstånd för att få släppa ut gas- och vätskeformiga radioaktiva ämnen.

uptake of innovations, which will make this shift possible, require certain conditions and some specific measures at EU,
börja använda innovationer som gör denna omvandling möjlig, kräver att vissa villkor uppfylls och att en del särskilda

by Directive 91/680/EEC(3) require certain provisions of Regulation(EEC) No 3330/91 to be adapted, pursuant to the first indent of Article 33 thereof;
genom direktiv 91/680/EEG() kräver att vissa bestämmelser i förordning EEG nr 3330/91 anpassas i enlighet med artikel 33 första strecksatsen i den sistnämnda förordningen.

Hence, the security policy of many enterprises require certain types of changes carried out by certain levels of users to be reserved for review and approval by top administrators prior to the deployment of the changes.
Felaktiga konfigurationsändringar kan leda till säkerhetshål. Därför måste säkerhetspolicyn för många företag kräva att vissa typer av förändringar på vissa nivåer granskas och godkänns av ledande administratörer före distributionen av ändringarna.

It is important to keep in mind that many online casinos will require certain casino bonus codes
Det är viktigt att komma ihåg att vissa nätcasinon kommer att kräva vissa särskilda casino bonus koder för

Indeed may require certain Job Ads to be sponsored in order to verify the legitimacy
Indeed kan kräva att vissa platsannonser sponsras för att kontrollera legitimiteten hos platsannonsen och/eller Arbetsgivaren,

Indeed may require certain Job Ads to be sponsored in order to verify the legitimacy
Indeed kan kräva att vissa platsannonser sponsras för att kontrollera legitimiteten hos platsannonsen och/eller Arbetsgivaren,

 I'm not the best at climbing really hard routes since they require certain conditions- I'm only able to climb them during short periods of time.
Jag tycker att denna inställning är tråkig. Överlag är jag är inte bäst på de svåraste lederna eftersom de alltid förutsätter en viss dagsform- jag klarar bara av dem under vissa perioder.

as you know taking care of plants require certain cash costs),
som ni vet att ta hand om växter kräver vissa kontanter kostnader),

the new Commissioners require certain changes to the organisation of the Commission's services, because each Commissioner
de nya kommissionsledamöterna kräver vissa ändringar i hur kommissionens enheter är organiserade,

not just with regard to this issue, but on almost everything we do as Europe; on the additional bureaucracy we impose on everyone when we draw up regulations and require certain control procedures.
nästan allting vi gör i EU. Vi kritiseras för den extra byråkrati som vi ålägger människor när vi utarbetar förordningar och kräver vissa kontrollförfaranden.

the challenges that remain, and which require certain conditions of social
vilka utmaningar som återstår och var det krävs vissa villkor för social