REQUIRED TO CREATE in Swedish translation

• krävs för att skapa
• skyldiga att skapa
• krävas för att skapa
• ombedd att skapa
• behövs för att skapa

Examples of using Required to create in English and their translations into Swedish

They are not required to create dedicated stocks unless they undertake to do so voluntarily.
Medlemsstaterna är inte skyldiga att upprätta särskilda lager såvida de inte frivilligt åtar sig detta.

Furthermore, Member States are required to create resolution authorities, or to enlarge the mission of existing authorities to include the resolution of financial institutions.
Medlemsstaterna är vidare skyldiga att inrätta avvecklingsmyndigheter, eller utvidga uppdraget för de befintliga myndigheterna till att inkludera finansinstitutens avveckling.

They were required to create and control the so-called black sea cordon line,
De var tvungna att skapa och kontrollera den så kallade svarta havet cordon linje,

Compare this to the investment required to create a brand as well-known as some of our classic characters.
Jämför detta med hur stor investering som skulle krävas för att skapa ett varumärke lika välkänt som någon av våra klassiska karaktärer.

When logged in, you will see a menu containing the tools required to create“your” application.
När du loggat in möts du av en meny med de verktyg som krävs för att bygga din applikation.

you are required to create the following registry key to make the hotfix take effect.
är du måste skapa följande registernyckel för att snabbkorrigeringen ska börja gälla.

This can be due to that folic acid is required to create red cell.
Detta kan vara som ett resultat av att folsyra ska krävas för att röda blodkroppar.

develop the heat required to create a good draught in the chimney.
utveckla tillräckligt med värme för att skapa ett bra drag i skorstenen.

attention to detail and co-ordination required to create high quality buildings.
uppmärksamhet på detaljer och samordning som krävs för att skapa byggnader av hög kvalitet.

Students are required to create a name for their bill,
Studenter är skyldiga att skapa ett namn för deras räkning,

You may be required to create a TomTom Account to purchase a Product
Du kan bli ombedd att skapa ett TomTom-konto för att köpa en Produkt

the beginning of the energetic awareness required to create the world you truly would like to live in!
början till den energimedvetenhet som behövs för att skapa den värld du verkligen skulle vilja leva i!

international research centers, we possess the world-class tools required to create a strong research and innovation milieux.
internationella forskningscenter även de världsledande verktyg som krävs för att skapa en stark miljö som främjar forskning och innovation.

A further amendment is required to create a suitable framework for the separate
En annan ändring är nödvändig för att skapa lämpliga ramar för ett tydligt

the EU entry/exit system, part of the data required to create this system was already collected by systems such as VIS,
utresesystem hade en del av de uppgifter som krävs för att upprätta detta system redan samlats in med system som t.ex. informationssystemet för viseringar,

A valuation according to this method is based on the costs required to create an intangible asset,
En värdering enligt denna metod baseras på de kostnader som har krävts för att skapa en immateriell tillgång,

on a limited amendment to the EU treaties required to create such a mechanism.
om den begränsade ändring av EU: s fördrag som krävs för att inrätta en sådan mekanism.

what would be required to create a genuine"road safety area" across the 27 Member States.
genomförts av medlemsstaterna och slutligen vad som skulle krävas för att skapa ett verkligt"trafiksäkerhets område" i de 27 medlemsstaterna.

If you require to create a backup of a specific set of files,
Om du behöver för att skapa en säkerhetskopia av en viss uppsättning filer,

The only information we require to create your iCentrex account is an email address and password.
Den enda information vi behöver för att skapa ditt iCentrex-konto är en e-postadress och ett lösenord.