REQUISITIONS in Swedish translation

• rekvisitioner
• beslagtaganden

Examples of using Requisitions in English and their translations into Swedish

periodicals is augmented regularly through continuous requisitions by faculty and students.
tidskrifter förstärks regelbundet genom kontinuerliga rekvisitioner av lärare och studenter.

district to the world in which you requisitions for the best and the most skillful players.
distrikt till världen där du rekvisitioner för de bästa och mest skickliga spelare.

advanced software tools for checking and processing requisitions have all contributed to Webhelp's anti-corruption initiative.
avancerade programverktyg för kontroll och behandling av rekvisitioner har alla bidragit till Webhelps initiativ mot korruption.

advanced software tools for checking and processing requisitions have all contributed to Webhelp's anti-corruption initiative.
avancerade programverktyg för kontroll och behandling av rekvisitioner har alla bidragit till Webhelps initiativ mot korruption.

By order of the President of the United States, the Federal Bureau of Investigation hereby dissolves this division and requisitions all assets, materials, equipment, and personnel affiliated.
På presidentens order löser FBI upp roteln och rekvirerar all materiel, utrustning och personal.

to keep the operatives from going to the shops where they could get their goods more cheaply- the“Tommy shops” usually charging twenty-five to thirty per cent more than others- wages are paid in requisitions on the shop instead of money.
för att hindra arbetarna från att gå till andra affärer där de kan få varorna billigare- bolagsaffären,"the Tommy-shop", tar vanligen tjugofem till trettio procent mer än andra- så betalas lönen i form av rekvisitioner till affären istället för i pengar.

I requisitioned the FBI file on Hewes Associates.
Jag rekvirerade FBI: filer på Hewes Associates.

Jack requisitioned a chopper 15 minutes ago but he didn't log a destination.
Jack rekvirerade en helikopter, men angav ingen destination.

I have heard that you have requisitioned Penn Mansion for your headquarters.
Jag hörde att du har utnämnt Penn Mansion till ditt huvudkvarter.

You know that the requisitioning… of Jewish property was routine under Vichy during the war.
Det var ren rutin att beslagta judiska ägodelar under Vichyregimen.

Make out a requisition in quadruplicate.
Skriv ut en rekvisition i fyra kopior.

We requisitioned an old house,
Vi rekvirerade ett gammalt hus,

In 1940 the Kriegsmarine requisitioned her as an accommodation ship.
År 1940 rekvirerade Kriegsmarine henne som förläggningsfartyg.

You also requisitioned 20 c.c. 's of ethanol.
Du har även rekvirerat 20 ml etanol.

Requisitioned by the British Government following the Russian Revolution.
Det övertogs av staten efter ryska revolutionen.

Requisition five to serve as Marthas. I was able to.
Jag lyckades utverka fem stycken som ska tjänstgöra som Martor.

You requisitioned a company jet last night.
Du rekvirerade företagets jet igår kväll.

You also requisitioned 20 c.
Du har även rekvirerat 20 ml etanol.

He requisitioned the cash to pay off Dr. Sutherland.
Han rekvirerade pengarna för att muta dr Sutherland.

We have requisitioned from your office. There are tens of thousands of pages of documents.
Vi har beslagtagit tiotusentals dokument från ert kontor.