RIGHT TO INTERFERE in Swedish translation

• rätt att blanda sig
• rätt att ingripa
• rätt att lägga sig
• rätt att störa

Examples of using Right to interfere in English and their translations into Swedish

Russia was to abandon any claim granting it the right to interfere in Ottoman affairs on behalf of Orthodox Christians.
Ryssland skulle överge alla krav som gav dem rätt att ingripa i osmanska angelägenheter på den ortodoxa kyrkans vägnar;

The State does not have the right to interfere in the internal affairs of a church
Staten har inte rätt att lägga sig i en kyrkas interna angelägenheter

The European Commission has no intentions or right to interfere with the constitutional affairs of Member States.
Kommissionen har inget skäl eller rätt att blanda sig medlemsstaternas i konstitutionella ärenden.

It was to abandon any claim granting it the right to interfere in Ottoman affairs on behalf of Orthodox Christians;
Ryssland skulle överge alla krav som gav dem rätt att ingripa i osmanska angelägenheter på den ortodoxa kyrkans vägnar;

queen has no right to interfere with the people's liberty,
drottning har ingen rätt att blanda sig med folkets frihet,

Germany) must have the right to interfere with your budgets and veto unacceptable spending, etc.
måste ha rätt att lägga sig i era budgetar och stoppa oacceptabla utgifter, etc.

We therefore consider that the European Union has no right to interfere in the internal affairs of Zimbabwe or any other country.
Vi anser därför inte att Europeiska unionen har någon rätt att blanda sig i Zimbabwes eller något annat lands inre angelägenheter.

not even you, has the right to interfere with other cultures.
inte ens du… har rätt att lägga sig i andra kulturer.

Has the right to interfere with other cultures. But no one being, not even you.
Men ingen varelse, inte ens du… har rätt att lägga sig i andra kulturer.

but he forbade the right to interfere with them.
men han förbjöd rätt att blanda sig med dem.

the concept of the responsibility to protect, the right to interfere to a certain extent,
begreppet ansvar att skydda, rätten att ingripa i viss utsträckning,

What gives you the right to interfere with our lives and to change our fates?
Vad ger dig rätten att blanda dig i våra liv och förändra våra öden?!

We Russian internationalists do not in the least, of course, claim the right to interfere in the internal affairs of our comrades the German Lefts.
Vi ryska internationalister gör naturligtvis inte det minsta anspråk på rätt att blanda oss i de interna angelägenheterna hos våra kamrater inom den tyska vänstern.

individuals have the right to interfere.
personer har rätt att lägga sig i.

the Chinese Government said that it was an internal affair for China and that we had no right to interfere.
den kinesiska regeringen att det var en intern kinesisk affär som vi inte hade någon rätt att blanda oss i.

If it is a matter of human rights, we have every right to interfere; that is our job.
Om det är frågan om mänskliga rättigheter har vi all rätt att blanda oss i, det är vår uppgift.

Being someone's guest does not give you the right to interfere in their business.
Att vara gäst hos någon innebär inte rättighet att lägga sig i deras rättigheter..

we have no right to interfere in commercial transactions.
vi har ingen rätt att blanda oss i kommersiella transaktioner. Intendent Cheung.

we have no right to interfere in commercial transactions. Superintendent Cheung, as the kidnapping didn't happen in Taiwan.
vi har ingen rätt att blanda oss i kommersiella transaktioner. Intendent Cheung.

I appreciate you throwing some business my way but you have no right to interfere with my class.
Bussigt att du fixar jobb… men du har inte rätt att lägga dig i.