RIGHTS AND GENDER EQUALITY in Swedish translation

• rättigheter och jämställdhet
• för rättigheter och jämställdhetsfrågor
• för rättigheter och jämlikhet
• rättigheter och jämställdheten

Examples of using Rights and gender equality in English and their translations into Swedish

Stale tones of voice about women's rights and gender equality have re-emerged in a very worrying way in western societies, too.
En något unken diskussion om kvinnors rättigheter och om jämställdhet mellan könen har oroväckande nog åter uppstått också i de västerländska samhällena.

In my capacity as draftsman of the opinion of the Committee on Women's Rights and Gender Equality, I shall refer specifically to those relating to the gender dimension.
I egenskap av föredragande för yttrandet från utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män hänvisar jag specifikt till det som rör genusdimensionen.

In September last year, the Committee on Women's Rights and Gender Equality presented a similar,
I september i fjol presenterade utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män en liknande,

Having regard to the question to the Commission on experiencing a backlash in women's rights and gender equality in the EU(O-000135/2018- B8‑0005/2019).
Med beaktande av frågan till kommissionen om bakslag för kvinnors rättigheter och jämställdhet i EU(O-000135/2018- B8-0005/2019).

The European Commission welcomes the report of the Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Kommissionen välkomnar betänkandet från utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män.

This year, a committee on women's rights and gender equality must be set up in the Turkish Parliament.
Under det här året bör ett utskott för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män inrättas i det turkiska parlamentet.

entitled Women's Rights and Gender Equality.
Kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan könen.

Europe's legal arsenal is currently one of the world's most lavish in terms of women's rights and gender equality.
Europas arsenal av rättsliga instrument är för närvarande en av världens mest omfångsrika när det gäller kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan könen.

We have removed all these obligations, all these requests from the report as it had been adopted by the Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Vi har tagit bort alla dessa skyldigheter, alla dessa önskemål från rapporten i den form som antogs av utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män.

makes available adequate and specific funding to advance women's rights and gender equality;
specifika medel till förfogande för att möjliggöra ytterligare framsteg vad gäller kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan könen.

we are not sufficiently aware that Europe has been a pioneer in the field of women's rights and gender equality.
inte är tillräckligt medvetna om att EU har varit en pionjär på området kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan könen.

considerable progress has been made on women's rights and gender equality.
gjort väsentliga framsteg när det gäller kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan könen.

Mr Tarabella, that you are a distinguished member of the Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Marc Tarabella, du är en framstående ledamot av utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män.

Each year, International Women's Day provides an opportunity to take stock of women's rights and gender equality in the European Union.
Varje år ger oss Internationella kvinnodagen ett tillfälle att inventera kvinnors rättigheter och jämställdheten mellan könen i EU.

The development of public broadcasting as an independent media tool with a public service mission to safeguard human rights and gender equality.
Att sändningsverksamhet riktad till allmänheten utvecklas som ett självständigt mediaredskap med public service-ansvar att värna om mänskliga rättigheter och jämställdhet.

the Committee on Women's Rights and Gender Equality.
utbildning och i kommittén för Kvinnors rättigheter och jämlikhet mellan könen.

The organisations face opposition from politicians and an unwillingness to support women's rights and gender equality.
Emot sig har organisationerna politiker som saknar vilja att driva på för kvinnors rättigheter och jämställdhet.

She was elected in 1998 to chair the Committee for Women's Rights and Gender Equality.
År 1998 utsågs hon till ordförande för utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor.

Mrs Sartori for their excellent teamwork within the Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Amalia Sartori för deras utmärkta lagarbete inom utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män.

make available adequate and specific funding to advance women's rights and gender equality.
specifika medel till förfogande för att möjliggöra ytterligare framsteg vad gäller kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan könen.