RIGHTS AND PRINCIPLES in Swedish translation

• rättigheter och principer
• rättigheterna och principerna

Examples of using Rights and principles in English and their translations into Swedish

The Member States' courts must apply this Regulation in a manner consistent with these rights and principles.
Medlemsstaternas domstolar ska tillämpa denna förordning med respekt för dessa rättigheter och principer.

has competence to act, the Commission can propose EU legislation that defends the rights and principles of the Charter.
s behörighet kan kommissionen föreslå EU-lagstiftning som ger konkret verkan åt rättigheterna och principerna i stadgan.

Accordingly, this Directive should be interpreted and applied in accordance with those rights and principles, in particular the right to the protection of personal data guaranteed by Article 8 of the Charter.
Således bör detta direktiv tolkas och tillämpas i överensstämmelse med dessa rättigheter och principer, särskilt rätten till skydd av personuppgifter som garanteras i artikel 8 i stadgan.

should be implemented in accordance with those rights and principles.
bör genomföras i enlighet med dessa rättigheter och principer.

In this context, particular attention shall be paid to the rights and principles enshrined in the UN Convention on the Rights of the Child when implementing
I detta sammanhang ska särskild uppmärksamhet ägnas åt rättigheterna och principerna i FN: s konvention om barnets rättigheter vid genomförande

obliged to protect and promote the charter's rights and principles only insofar as they implement EU law.
medlemsstaterna är skyldiga att skydda och främja rättigheterna och principerna i stadgan endast i samband med att de genomför EU: lagstiftning.

Citizens will have a catalogue of rights and principles, whose respect by the public authorities- be them European
Medborgarna kommer att få en katalog över rättigheter och principer, vars efterlevnad- både från europeiska och inhemska nationella myndigheters sida- man

principles as they result from constitutional traditions common to the Member States, those rights and principles are to be interpreted in harmony with those traditions.
principer enligt medlemsstaternas gemensamma konstitutionella traditioner erkänns i denna stadga ska rättigheterna och principerna tolkas i samstämmighet med dessa traditioner.

principles as they result from constitutional traditions common to the Member States, those rights and principles are to be interpreted in harmony with those traditions.
principer enligt medlemsstaternas gemensamma konstitutionella traditioner erkänns i denna stadga ska rättigheterna och principerna tolkas i samstämmighet med dessa traditioner.

Only by strengthening the protection of the rights and principles enshrined in the Rule of Law can we create the conditions for greater trust between the Member States
Det är bara genom att stärka skyddet av rättigheterna och de principer som utgör rättstaten som vi skapar förutsättningar för ett större förtroende mellan medlemsstaterna och således också möjligheten

understanding of potential issues affecting the exercise of rights and principles guaranteed by the Treaty,
förståelsen av frågor av potentiell betydelse för utövandet av de rättigheter och principer som garanteras av fördraget,

This proposal was subject to an in-depth scrutiny to ensure that its provisions are fully compatible with fundamental rights and principles enshrined in particular in the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
De föreslagna bestämmelserna granskades ingående för att garantera att de är fullt förenliga framför allt med de grundläggande rättigheterna och principerna i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, särskilt rätten till skydd för personuppgifter,

they also remain bound by major international agreements on the protection of rights that some of them have ratified- are obliged to protect and promote the charter's rights and principles only insofar as they implement EU law.
de också är bundna av de viktiga internationella avtal om skydd av rättigheterna som de i varierande omfattning har ratificerat- är skyldiga att skydda och främja rättigheterna och principerna i stadgan endast i samband med att de genomför EU: lagstiftning.

which reaffirms that the rights and principles set out in the Charter of Fundamental Rights(including non-discrimination)
där det bekräftas att de rättigheter och principer som läggs fast i stadgan om de grundläggande rättigheterna(inklusive icke-diskriminering)

applied in accordance with the rights and principles established under the Charter of Fundamental Rights of the European Union(the‘Charter'), in particular the
tillämpas i överensstämmelse med de rättigheter och principer som fastställs i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna(nedan kallad stadgan),

the Member States to ensure that fundamental rights and principles- as laid down,
medlemsstaterna att se till att de grundläggande rättigheterna och principerna, såsom de inskrivits framför allt i fördragen,

has to be implemented in accordance with those rights and principles.
det måste genomföras i enlighet med de rättigheterna och principerna.

has to be implemented in accordance with those rights and principles.
det måste genomföras i enlighet med de rättigheterna och principerna.

This Directive must be implemented according to these rights and principle.
Detta direktiv ska tillämpas i enlighet med dessa rättigheter och principer.

Scope and interpretation of rights and principles.
Rättigheternas och principernas räckvidd och tolkning.