RULES WILL in Swedish translation

• regler kommer
• bestämmelser kommer
• regler ska
• reglerna kommer
• bestämmelserna kommer
• kommer reglerna
• kommer bestämmelserna
• regelverk kommer
• kommer arbetsordningen

Examples of using Rules will in English and their translations into Swedish

Similar rules will apply to roll-your-own tobacco(RYO)
Liknande regler ska gälla för rulltobakspaket,

These rules will fully harmonise allocations
Dessa bestämmelser kommer fullständigt att harmonisera fördelningen

This means that fully harmonised rules will be in place from 1 January 2012.
Detta innebär att fullt harmoniserade regler kommer att vara i bruk från och med den 1 januari 2012.

These common rules will help establish transparency
Dessa gemensamma regler ska hjälpa oss att åstadkomma öppenhet

These rules will form a blueprint that can be followed in the event of any new scientific information being made available or if more radical action is required.
Dessa bestämmelser kommer att utgöra en plan som kan följas i händelse av att ny vetenskaplig information blir tillgänglig eller om mer radikala åtgärder krävs.

Such rules will allow the sector to develop without any part of it being favoured or discriminated against.
Sådana regler kommer att göra det möjligt för sektorn att utvecklas utan att någon part gynnas eller diskrimineras.

better co-ordination of their rules will significantly improve the performance of their tax systems.
bättre samordning av deras regelverk kommer att höja effektiviteten hos deras skattesystem avsevärt.

The Commission is convinced that these new rules will improve the supervision of these arrangements,
Kommissionen är övertygad om att dessa nya bestämmelser kommer att förbättra övervakningen av denna ordning,

These rules will ensure that credit rating agencies act more transparently,
Dessa regler ska se till att kreditvärderingsföretag fungerar mer öppet, publicerar sina metoder

These common rules will also be available,
Dessa gemensamma regler kommer också att vara tillgängliga

The rules will concern all EU citizens moving within the EU for any reason whatever.
Reglerna kommer att beröra alla EU-medborgare som förflyttar sig inom EU, oavsett av vilket skäl.

New internal rules will also be needed to enable the members of the Commission to take a greater number of decisions individually, on the Commission's behalf.
Nya interna bestämmelser kommer även att krävas för att göra det möjligt för kommissionsledamöterna att individuellt fatta ett ökat antal beslut på kommissionens vägnar.

People who violate our rules will have to pay a fee that is levied on violations such as.
Personer som bryter mot våra regler kommer att få betala en kontrollavgift som tas ut vid överträdelser som tex.

EU rules will apply even if personal data is processed abroad by companies that are active in the EU market.
EU: regler ska gälla om personuppgifter hanteras utomlands av företag som är verksamma på EU-marknaden och erbjuder sina tjänster till EU- medborgare.

The rules will apply to civil proceedings relating to divorce,
Bestämmelserna kommer att gälla civilrättsliga förfaranden avseende äktenskapsskillnad,

The rules will bring legal certainty to the estimated 450,000 European families dealing with an international succession each year.
Reglerna kommer att skapa klarhet om rättsläget för de uppskattningsvis 450 000 europeiska familjer som varje år blir parter i internationella arvsärenden.

red tape and unclear rules will contribute to more transparency,
byråkrati och otydliga bestämmelser kommer att bidra till bättre insyn

For breach of the wellbeing area's rules will check fees that will be charged as follows.
Vid brott mot fiskvårdsområdets regler kommer kontrollavgifter att tas ut enligt följande.

reflected in these internal rules will continue without substantial changes.
som återspeglas i dessa interna regler ska fortsätta att tillämpas utan några större ändringar.

The rules will specifically tackle the risks of distance marketing as a particular sales method,
Bestämmelserna kommer särskilt att avse riskerna med distansförsäljning som en särskild försäljningsmetod, utan att inriktas