RULES WILL in Slovak translation

• pravidlá budú
• predpisy budú
• pravidiel bude

Examples of using Rules will in English and their translations into Slovak

they also improve the way the rules will work at national level.".
takisto zlepšujú spôsob, akým budú predpisy fungovať na úrovni jednotlivých členských štátov.“.

A game's tools and rules will result in its requiring skill,
Herné nástroje a pravidlá budú mať za následok potrebu zručnosti,

Risk-based approach: the rules will avoid a burdensome one-size-fits-all obligation
Prístup založený na riziku: uvedené pravidlá pomôžu odstrániť zaťažujúce a uniformne uplatňované povinnosti

These rules will make it easier for consumers
Vďaka týmto pravidlám budú môcť spotrebitelia

These rules will apply for a transitional period- until the end of 2020.
Tieto ustanovenia sa budú naďalej uplatňovať počas prechodného obdobia, teda do konca roka 2020.

You will learn the basic techniques and safety rules will still tuning in the certification course,
Naučíte sa základné potápačské zručnosti a bezpečnostné pravidlá, ktoré Vás budú sprevádzať celým certifikačným kurzom,

A sport's instruments and rules will result in its requiring skill,
Herné nástroje a pravidlá budú mať za následok potrebu zručnosti,

Clear rules will encourage both businesses and consumers to venture across a border
S jasnými pravidlami sa budú tak podniky, ako aj spotrebitelia ochotnejšie púšťať do cezhraničného styku

Common rules will govern all special procedures,
Spoločné pravidlá budú upravovať všetky osobitné režimy,

These rules will continue to apply to all EU Member States until the entry into force- within a reasonable period of time- of a new Directive with the corrected legal basis.
Tieto predpisy budú aj naďalej platiť pre všetky členské štáty, až pokým nenadobudne účinnosť nová smernica s upraveným právnym základom, k čomu by malo dôjsť v primeranom časovom horizonte.

but new rules will give rise to new financial products,
ale nové pravidlá budú viesť k vzniku finančných produktov,

but new rules will give rise to new financial products,
ale nové pravidlá budú viesť k vzniku finančných produktov,

I hope that this new set of rules will provide the framework to allow this growth to continue- through a combination of market demand
tento nový zoznam pravidiel bude slúžiť ako rámec, ktorý umožní pokračovanie rastu- prostredníctvom kombinácie dopytu na trhu

If and when the deal is reached, the rules will need to stamped by all of parliament and the government of
Ak sa dohoda podarí, návrh pravidiel bude musieť schváliť ešte celý Európsky parlament

since companies that breach antitrust rules will have to bear the full cost of the compensation for the harm they caused
ktoré porušia antitrustové pravidlá, budú musieť niesť plnú výšku nákladov na kompenzáciu škôd,

According to the European Commission press release, the rules will require that service providers"take proactive measures- such as the use of new tools- to better protect their platforms
Podľa tlačovej správy Európskej komisie budú pravidlá vyžadovať, aby poskytovatelia služieb“prijali proaktívne opatrenia- napríklad používanie nových nástrojov- k lepšej ochrane svojich platforiem

Whereas harmonization of provisions governing the placing of such explosives on the market presupposes that divergent national rules will be harmonized in order to ensure the free
Keďže zosúladenie podmienok pre uvedenie výbušnín na trh predpokladá, že rozdielnosti jednotlivých predpisov budú harmonizované tak, aby bol uvoľnený obeh týchto výrobkov bez toho,

points out once again that more flexible rules will bring greater risks for the Community budget
opätovne pripomína, že pružnosť predpisov je spojená s rizikami pre rozpočet Spoločenstva,

The Committee believes that the introduction of modern and unified rules will improve market surveillance with a view to establishing healthy competition among EU manufacturers of more consumption- and emissions-efficient technologies.
EHSV sa nazdáva, že zavedenie moderných a jednotných predpisov umožní lepší dohľad nad trhom s cieľom vytvoriť prostredie zdravej hospodárskej súťaže medzi európskymi výrobcami v oblasti najúčinnejších technológií z hľadiska spotreby a emisií.

These rules will also provide stronger incentives for primarily market-funded roll-out of very high-capacity fixed
Tieto pravidlá prinesú aj silnejšie stimuly pre prevažne trhovo financované zavádzanie pevných a mobilných sietí s