RULES WILL in Romanian translation

• norme vor
• reguli se vor
• regulamentul va
• normele vor
• norme va
• reglementări vor

Examples of using Rules will in English and their translations into Romanian

It remains to be seen whether these rules will be implemented.
Rămâne de văzut dacă aceste reguli vor fi implementate.

Investor protection and confidence will be reinforced as these principles and rules will reduce the risk of a scheme having insufficient funding to meet its obligations.
Protecția investitorilor și încrederea acestora vor fi consolidate, deoarece aceste principii și norme vor diminua riscul ca sistemele de compensare să nu dispună de fonduri suficiente pentru respectarea obligațiilor care le revin.

If adopted, these new rules will offer applicants significant procedural facilitations, as follows.
În cazul în care sunt adoptate, noile norme vor oferi solicitanților facilități procedurale semnificative, după cum urmează.

If only one of the spouses entered into the marriage in good faith, these rules will apply only at his or her request.
În cazul în care doar unul dintre soți a intrat în căsătorie cu bună-credință, aceste reguli se vor aplica numai la solicitarea acestuia sau acesteia.

If the rules will change, this will be announced on the official channel of communication.
In cazul in care regulamentul va suferi modificari, acest lucru va fi anuntat pe canalul oficial de comunicare.

These rules will pursue further simplification in cross-border cooperation between candidate countries
Aceste norme vor urmări simplificarea în continuare a cooperării transfrontaliere dintre țările candidate

These new rules will bring more transparency to improve the fight against money laundering
Noile norme vor spori transparența pentru a consolida combaterea spălării banilor

These rules will lead to a structural and durable solution to
Aceste reglementări vor duce la identificarea unei soluții structurale

New rules will allow farmers to benefit from loans
Noile norme vor permite fermierilor să beneficieze de împrumuturi

At the same time, the rules will ensure that issuers of vouchers will not be at a disadvantage compared with their competitors.
În acelaşi timp, normele vor oferi certitudinea faptului că emitenţii de cupoane valorice nu se află într-o situaţie dezavantajoasă în raport cu concurenţii lor.

However new rules will be put in place
Cu toate acestea, noile norme vor fi puse în aplicare astfel

a whole new set of rules will provide the basis for stable,
un nou set de norme va furniza cadrul pentru o creștere economică

The rules will affect not only foreign wines,
Normele vor afecta nu numai vinurile străine,

Thenew rules will enable beneficiaries of international protection who become longterm residents to take up residence in a Member State other than that in which they are recognised.
Noile norme vor permite beneficiarilor unei protecţii internaţionale care devin rezidenţi pe termen lung să se stabilească într-un stat membru altul decât cel în care sunt recunoscuţi.

These rules will ensure that the accused are informed promptly
Aplicarea acestor norme va garanta că acuzații sunt informați cu promptitudine

The rules will be better supervised
Normele vor fi mai bine supravegheate

These new rules will fundamentally strengthen the regulatory framework for EU banks
Noile norme vor fortifica fundamental cadrul de reglementare pentru băncile UE

By aligning relevant provisions, the rules will become much clearer for companies,
Prin alinierea dispozițiilor relevante, normele vor deveni mult mai clare pentru întreprinderi,

a further development of these rules will allow for a fresh start.
iar dezvoltarea în continuare a acestor norme va permite un nou început.

These new rules will help reduce the possibility of fraud,
Aceste noi norme vor contribui la reducerea riscului de fraudă,