SAME CRITERIA in Swedish translation

• samma kriterier
• samma villkor
• samma normer

Examples of using Same criteria in English and their translations into Swedish

These may consider the same criteria as IFRA, such as carcinogicity,
Dessa kan bestå av samma kriterier som IFRA: s,

through a European-wide accessibility system following the same criteria all over the Union.
öka tillgängligheten genom att det inrättas ett system enligt samma kriterier inom hela EU.

By mapping the IO's centrally it is ensured that they are mapped using the same criteria for all Member States.
Genom att kartlägga informationskraven centralt säkerställs att de kartläggs enligt samma kriterier i alla medlemsstater.

to be assessed in accordance with the same criteria as those upon which the status of recognition was based.
återkallandet av flyktingstatus sker med beaktande av samma kriterier som erkännandet av flyktingsstatus.

The data forwarded to the Commission by the Member States often do not apply the same criteria.
Den statistik som medlemsstaterna översänder till kommissionen bygger ofta inte på samma kriterier.

the EESC REX should prepare its own-initiated opinion, based on the same criteria as in the report 2004.
s REX-sektion bör därför utarbeta ett initiativyttrande på grundval av samma kriterier som rapporten 2004.

do not apply the same criteria in that respect.
Luxemburg, Italien och Spanien) tillämpar långt ifrån samma kriterier i detta avseende.

classified using the same criteria as in adults.
prehypertoni diagnostiseras och klassificeras med samma kriterier som används för vuxna.

You can copy a rubric if you have a similar gradable item for your students that will use the same criteria.
Du kan kopiera kriterier om du har ett liknande bedömningsbart inlämningsobjekt som du vill använda samma bedömningskriterier för.

If you want to know which records were updated, first examine the results of a select query that uses the same criteria, and then run the update query.
Om du vill veta vilka poster som uppdaterades får du först undersöka resultatet av en välj fråga med samma villkor och sedan köra uppdateringsfrågan.

in any event labels based on similar or the same criteria;
åtminstone varumärken som uppfyller jämförbara eller identiska kriterier.

six out of 28 individuals in that group met the same criteria for complete or partial diabetes remission.
sex ut ur gruppen för 28 individer däri de samma kriterierna för färdig eller partisk sockersjukaremission.

The SDAB wants all materials to be assessed using the same criteria when used in different situations.
Svensk Däckåtervinning verkar för att alla material ska bedömas utifrån samma kriterier när de används i olika tillämpningar.

Thus we must ensure that the substances that we identify as priority hazardous are based on the same criteria and thresholds in both the water and the chemicals policy.
Vi måste följaktligen se till att de ämnen som vi identifierar som prioriterade farliga identifieras som sådana på grundval av samma kriterier och trösklar i både vatten- och kemikaliepolitiken.

The EESC calls for all fair trade products to meet the same criteria throughout the European Union.
EESK anser att alla rättvist handlade varor bör omfattas av samma kriterier i alla EU: s länder.

The result is a somewhat surprising situation whereby the Union is not using the same criteria as a basis for its negotiations with the Gulf states as it uses with its other trade partners, such as Korea or the ASEAN countries.
Resultatet är en något förvånande situation där EU inte tillämpar samma villkor som utgångspunkt för sina förhandlingar med Gulfstaterna som för våra andra handelspartner, exempelvis Korea eller länderna i Asean.

if the Commission had applied the same criteria to it, its starting amount ought to have been between EUR 10.38 million and EUR 16.52 million.
utgångsbeloppet för företaget, om kommissionen hade tillämpat samma villkor för det, borde ha varit mellan 10, 38 och 16, 52 miljoner euro.

retraining shall be accessible on the basis of the same criteria and at the same levels without any discrimination on grounds of sex.
omskolning blir tillgänglig på basis av samma normer och på samma nivåer utan någon diskriminering på grund av kön.

I abstained from voting on the grounds that I believe that the same criteria must apply to all EU Member States
Jag avstod från att rösta därför att jag anser att samma villkor bör gälla för alla EU: s medlemsstater

retraining shall be accessible on the basis of the same criteria and at the same levels without any discrimination on grounds of sex.
omskolning blir tillgänglig på basis av samma normer och på samma nivåer utan någon diskriminering på grund av kön.