SAME FOLDER in Swedish translation

• samma mapp
• samma katalog

Examples of using Same folder in English and their translations into Swedish

of the image file. The image files should be located in the same folder as the DocBook sources.
inte bildfilens plats(sökväg). Bildfiler ska vara placerade i samma katalog som DocBook- källkoden.

The entry files will be created in the same folder as the images. The entry& HTML; files will use the current stylesheet template, as shown in the Entry View.
HTML;- filen på toppnivån. Postfilerna skapas i samma katalog som bilderna.& HTML;- postfilerna använder aktuell stilmall, som visas i Postvyn.

Check this option if you want replies you write to mails in this folder to be put in this same folder after sending, instead of in the configured sent-mail folder..
Markera alternativet om du vill att svar som du skriver för brev i den här korgen att läggas i samma korg efter de skickats, istället för den inställda korgen för skickade brev.

the protector copies the keygen tool with the right settings being automatically set in the same folder, and then your protected file with the keygen tool name EXESTool. exe is saved.
beskyddandet kopierar keygenhjälpmedlet med de höger inställningarna som automatiskt ställs in i den samma mappen, och därefter din skyddade mapp med keygenhjälpmedelnamnet EXESTool. exe sparas.

the protector copies the keygen tool with the right settings being automatically set in the same folder, and then your protected file with the keygen tool name EXESTool. exe is saved.
beskyddandet kopierar keygenhjälpmedlet med de höger inställningarna som automatiskt ställs in i den samma mappen, och därefter din skyddade mapp med keygenhjälpmedelnamnet EXESTool. exe sparas.

By default graphics files have to be in the same folder than your master document. However it is possible to put them in other folders to make things tidier.
Normalt måste grafikfiler finnas i samma katalog som ditt huvuddokument. Det är dock möjligt att placera dem i andra kataloger för att göra saker och ting snyggare.

Then create a folder(the one specified in your docrc file) in the same folder as your docrc file
global användning. Skapa sedan en katalog(den som anges i docrc- filen) i samma katalog som docrc- filen finns,

There is another tool colorchecker. py written by Albert Astals Cid. You need PyQt4 to run this. Just run this with the. kgm filename as argument(you also need the. png file of the map in the same folder). This will tell you if any pixel on the map has a different color which is not defined in the. kgm(description) file.
Det finns ett annat verktyg, colorchecker. py, skrivet av Albert Astals Cid. Du behöver PyQt4 för att köra det. Kör det bara med.kgm- filnamnet som argument(kartans. png- fil behövs också i samma katalog). Det talat om för dig om någon bildpunkt på kartan har en annan färg som inte är definierad i kgm- filen beskrivningsfilen.

share/ apps/ kopete/ icons, or provide replacements to override them in the same folder under$KDEHOME. At present there are n't any complete replacement sets that you can simply extract there.
eller tillhandahålla ersättningar som överskrider dem i samma katalog under $KDEHOME. För närvarande finns det inte några fullständiga uppsättningar för att ersätta dem som du helt enkelt kan packa upp där.

meaning that the translation memories for all of the projects are stored in the same folder and thus can be used when other projects are opened.
lagras i användarens hemkatalog, vilket betyder att översättningsminnen för alla projekt lagras i samma katalog, och alltså kan användas när andra projekt är öppnade.

the autosave file will be saved in the same folder as the file and will be named like the file's name,
sparas filen använd för att spara automatiskt i samma katalog som filen, och namnges enligt filnamnet, följt av angivet suffix.

If you want to make a copy of an existing file with a different name-- perhaps as a backup-- in the same folder as the original file,
Om du vill kopiera en befintlig fil med ett annat namn, kanske som säkerhetskopia, i samma katalog som originalfilen, gör Kopiera som vanligt, och när du försöker Klistra in den, visas en dialogruta som klagar på att filen redan finns. Skriv bara in

Download it from here and place it in the same folder as your& latex; file.
Ladda ner det härifrån, och placera det i samma katalog som din& latex;- fil.

A playlist file is created and saved in the same folder.
En spellistefil skapas och sparas i samma mapp.

Copy the movie files into the same folder as the presentation.
Kopiera in filmfilerna i samma mapp som presentationen.

WAV" which is located in the same folder as the program.
WAV" som lägger sig i samma mapp som programmet.

And the rest are put in the same folder.
De andra läggs in i samma akt.

A video file and its subtitle file must be located in the same folder.
En videofil och dess undertextfil måste finnas i samma mapp.

The contents you have in your PC are not located in the same folder.
De filer du har på din dator ligger inte i samma mapp, men det är inte längre något problem.

Now open the DSN file is usually located in the same folder in Windows Explorer.
Öppna nu dsn-filen som oftast ligger i samma mapp i utforskaren.