SAME GROUNDS in Swedish translation

• samma grunder
• samma tomt
• samma grund
• med samma motivering

Examples of using Same grounds in English and their translations into Swedish

A"set of claims," means claims of books published under an imprint that are similar in that Google is challenging the claims on the same grounds and that the books share other characteristics, such as genre
Med"uppsättning anspråk" avses anspråk på böcker som har getts ut under ett förlags varumärke och som har det gemensamt att Google bestrider rättigheterna på samma grund, samt att böckerna delar andra utmärkande kännetecken,

The requirement that the originating Member State should verify that broadcasts comply with national law as coordinated by this Directive is sufficient under Community law to ensure free movement of broadcasts without secondary control on the same grounds in the receiving Member States.
Kravet att den medlemsstat, varifrån sändningarna härrör, verifierar att dessa följer nationella lagar, samordnade genom detta direktiv, är enligt gemenskapsrätten tillräckligt för att garantera fri rörlighet för sändningar utan en andra kontroll på samma grunder i de mottagande medlemsstaterna.

the accused person twice requested the re-examination of the legality of his detention on the same grounds as those put forward in the context of the order for reference.
målet hade vilandeförklarats, att lagenligheten av häktningen skulle prövas på grund av samma skäl som de som hade anförts i begäran om förhandsavgörande.

Whereas the requirement that the originating Member State should verify that broadcasts comply with national law as coordinated by this Directive is sufficient under Community law to ensure free movement of broadcasts without secondary control on the same grounds in the receiving Member States;
Kravet att den medlemsstat, varifrån sändningarna härrör, verifierar att dessa följer nationella lagar, samordnade genom detta direktiv, är enligt gemenskapsrätten tillräckligt för att garantera fri rörlighet för sändningar utan en andra kontroll på samma grunder i de mottagande medlemsstaterna. Den mottagande medlemsstaten får emellertid undantagsvis

be prolonged on the same grounds as those referred to in paragraph 1
förlängas på samma grunder som anges i punkt 1

in accordance with Article 27, on the same grounds as those referred to in paragraph 1 of this Article
i enlighet med artikel 27, på samma grunder som anges i punkt 1 i denna artikel

These cover much the same ground, 15b-26 being later than the other.
Dessa täcker ungefär samma mark, 15b-26 är senare än de andra.

Wrong on the same ground that the high priests and.
Fel på samma grund att översteprästerna och.

A while. Obviously, we're tilling the same ground.
Ett tag. Tydligen odlar vi samma mark.

We rest on the same ground as we did during the three previous festivals.
Vi vilar på samma grund som vi gjort under de tre tidigare festivalerna.

Obviously we're tilling the same ground. A while.
Ett tag. Tydligen odlar vi samma mark.

I'm grown out of the same ground.
Jag växte upp i samma mark.

And I stood next to those people on the same ground.
Men jag stod bredvid dessa människor på samma mark.

we will die… beneath the same ground.
blir begravda… under samma mark.

be buried… beneath the same ground.
blir begravda… under samma mark.

Under the same ground I believe… And we will die… and be buried.
Och vi dör och blir begravda… under samma mark.

Webster are covering a lot of the same ground.
Webster mycket av samma mark.

all sharing the same ground.
alla delar samma mark.

Later a church was built on the same ground.
Senare byggdes en stenkyrka på samma plats.

The present cathedral is the third to be built on the same ground.
Den är den tredje domkyrkan på samma plats.