SCHEME HAS in Swedish translation

• systemet har
• ordning har
• programmet har
• plan har
• system har
• ordningen har

Examples of using Scheme has in English and their translations into Swedish

Although the scheme has been in force since 1993, no captive insurance company that would qualify for it has ever been set up.
Trots att systemet har funnits sedan 1993, har inte något koncernägt försäkringsföretag utnyttjat systemet..

The scheme has a highly competitive selection process,
Systemet har en mycket konkurrenskraftig urvalsprocess,

The scheme has been developed by the European Commission for companies
Systemet har utvecklats av EU-kommissionen för företag och andra organisationer inom EU

as well as to align the images and the scheme has become much easier.
redigera deras innehåll, samt att anpassa bilderna och systemet har blivit mycket enklare.

Over the years the food distribution scheme has successfully underpinned the fulfilment of both objectives.
Genom åren har ordningen för utdelning av livsmedel i hög grad bidragit till uppnåendet av båda dessa mål.

At the same time, the scheme has been criticized for being toothless
Samtidigt har systemet kritiserats för att vara tandlöst

Home Affairs, the scheme has been watered down significantly.
inrikes frågor har systemet vattnats ur avsevärt.

After a scheme has been approved, a Member State may generally grant individual awards of aid without further notice to the Commission.
Efter att en stödordning har godkänts kan en medlemsstat i allmänhet bevilja individuella stöd utan att anmäla det till kommissionen.

The scheme has benefitted at least 35 multinationals mainly from the EU,
Skatteupplägget har gynnat minst 35 multinationella företag i huvudsak från EU,

The minimum income guarantee through the social assistance scheme has been made more effective by disregarding the income situation of descendants.
Den minimiinkomst som garanteras genom det sociala stödsystemet har effektiviserats eftersom de anhörigas inkomstsituation inte har någon betydelse.

The scheme has the potential to deliver connectivity to thousands of public spaces,
Åtgärden har potential att skapa konnektivitet på tusentals offentliga platser,

The scheme has attracted international attention,
Stödordningen har väckt internationellt intresse,

However, while one scheme has been abolished,
Visserligen har ett av systemen för förtida pensionering avskaffats,

The scheme has been designed to meet the aims of the online MBA in a flexible manner
Programschema Systemet har utformats för att uppfylla målen för online MBA på ett flexibelt sätt

To date, the Loan Scheme has provided 480 loans to enterprises employing on average 45 workers,
Låneordningen har hittills beviljat 480 lån till företag med i genomsnitt 45 anställda, till en genomsnittlig

The credit score scheme has already been effective for quite some time at present,
Kredit värdering systemet har redan effektiva för ganska länge nu

I am pleased that the interest in the[grant] scheme has been so great,
Jag är glad över att intresset för[bidrags] systemet har varit så bra,

even if the transaction or scheme has payment obligations of different seniority.
även om transaktionen eller programmet har betalningsskyldigheter av varierande senioritet.

The description of this scheme has been presented
Beskrivningen av denna plan har lagts fram

Throughout its operation, the scheme has afforded lasting stability which has allowed the economic players concerned to operate under conditions similar to those enjoyed by their counterparts on the European mainland.
Systemet har under hela sin tillämpningstid skapat en bestående stabilitet som gör det möjligt för de berörda ekonomiska aktörerna att bedriva sin verksamhet på liknande villkor som deras motsvarigheter på det europeiska fastlandet.