SECURITY CHARGES in Swedish translation

• avgifter för luftfartsskydd
• säkerhetsavgifter
• luftfartsskyddsavgifter
• luftskyddsavgifter
• avgifterna för luftfartsskydd
• säkerhetsavgifterna
• avgifterna för luftfartsskyddet
• skyddsavgifterna

Examples of using Security charges in English and their translations into Swedish

The Commission can therefore accept the position of the Council to delete the provisions on security charges in the existing proposal on airport charges;.
Därför kan kommissionen godta rådets önskan att stryka bestämmelserna om säkerhetsavgifter i förslaget om flygplatsavgifter.

In 2007 these security charges yielded an estimated revenue of €1.6 billion in the EU,
Avgifterna för luftfartsskydd uppgick i EU under 2007 till 1, 6 miljarder euro, vilket utgör ungefär

In addition, aviation companies can take legal action against airports if security charges are discriminatory
Flygbolag kan enligt detta alternativ dessutom vidta rättsliga åtgärder mot flygplatser om säkerhetsavgifterna är diskriminerande

The proposal defines a number of basic principles to be respected by airport operators when they determine their security charges.
I förslaget fastställs ett antal grundläggande principer som flygplatsoperatörerna ska följa när de fastställer sina avgifter för luftfartsskydd.

This Committee shall participate in a compulsory and regular procedure for consultation with the airport managing body with respect to the operation of the system of security charges and the level of such charges..
Kommittén ska delta i ett obligatoriskt och regelbundet samrådsförfarande med flygplatsens ledningsenhet för att hantera systemet för säkerhetsavgifter och nivån på dessa avgifter.

In some Member States security charges are approved by competent authorities before they enter into force.
I en del medlemsstater ska avgifterna för luftfartsskyddet godkännas av behöriga myndigheter innan de träder i kraft.

Parliament has more than once called for regulation of the financing of security charges, but without success.
Parlamentet har vid mer än ett tillfälle, men utan framgång, begärt att finansieringen av säkerhetsavgifterna ska regleras.

Cross-subsidisation of revenues between these categories is often necessary to balance out this differentiation in security charges for different destinations.
Korssubventioner av intäkter från dessa kategorier är ofta nödvändiga för att skapa jämvikt mellan skillnaderna i avgifterna för luftfartsskydd för olika destinationer.

In addition, option 3 establishes an independent supervisory authority in every Member State to which airlines can appeal against decisions on security charges.
Enligt alternativ 3 inrättas dessutom en oberoende tillsynsmyndighet i varje medlemsstat till vilken flygbolagen kan lämna in klagomål som gäller beslut om avgifter för luftfartsskydd.

the basis for calculating security charges, specifically users' operational forecasts,
de grundläggande principerna för att beräkna säkerhetsavgifter, särskilt vad gäller användarnas operativa prognoser,

If no EU action is taken, security charges are more likely to discriminate among airlines and passengers.
Om inga åtgärder vidas på EU-nivå är det mer sannolikt att avgifterna för luftfartsskydd kommer att verka diskriminerande mot flygbolag och flygpassagerare.

I have the feeling that airports are using some of these security charges to obtain further remuneration for themselves.
Jag har en känsla av att flygplatser använder vissa av dessa säkerhetsavgifter för att få ytterligare ersättning för eget bruk.

strictly cost-related security charges are essential to ensure fair
helt kostnadsbaserade avgifter för luftfartsskyddet är en förutsättning för en rättvis

In writing.- We must ensure that airport security charges are transparent,
Vi måste säkerställa att avgifterna för säkerhet på flygplatserna präglas av insyn,

The Commission takes the view security charges must be transparent
Kommissionens ståndpunkt är att avgifterna för luftfartsskyddet ska vara öppna för insyn

Current structures that do differentiate security charges mainly benefit the major national airlines when operating from airports in their own Member State.
Nuvarande system med olika avgifter för luftfartsskydd är till fördel för de stora flygbolagen när de bedriver flygtrafik från den egna medlemsstaten.

argued that airports applying“one-stop” security have significantly lower security charges.
flygplatser som tillämpar systemet med en enda säkerhetskontroll har betydligt lägre kostnader för luftfartsskyddet.

The Commission will before 31 December 2008 further examine security charges in a comprehensive report on financing of aviation security..
Före den 31 december 2008 kommer kommissionen att ytterligare undersöka säkerhetsavgiftsfrågan i en omfattande rapport om finansiering av luftfartssäkerhet.

The consultants did not find sufficient evidence to conclude that the increase in security charges reduced the demand for air travel.
Konsulterna hittade inte tillräckligt med bevis för att dra slutsatsen att ökningen av avgifter för luftfartsskydd skulle ha minskat efterfrågan på flygresor.

A directive is the most proper means to regulate security charges, as it will set clear
Ett direktiv är det bästa sättet att reglera avgifter för luftfartsskydd, eftersom det innebär att tydliga