SENSITIVE DOCUMENTS in Swedish translation

• känsliga dokument
• känsliga handlingar
• känslig handling

Examples of using Sensitive documents in English and their translations into Swedish

refused only under Article 4- exceptions- and Article 9- sensitive documents.
begärs kan förvägras bara enligt artikel 4- undantag- och artikel 9- känsliga dokument.

Applications for access to sensitive documents must be handled only by those persons who have a right to acquaint themselves with those documents..
En ansökan om tillgång till en känslig handling behandlas enbart av personer som har rätt att befatta sig med sådana handlingar..

And if you're concerned about keeping sensitive documents confidential, the Secure Print Function lets you protect print jobs using a PIN code.
Och om du är angelägen om att hålla känsliga handlingar konfidentiella, kan du skydda utskrifterna med en PIN-kod med hjälp av den säkra utskriftsfunktionen.

Workshare also reduces the commercial risk posed by inadvertently sharing confidential or sensitive documents.
Workshare minskar också den kommersiella risk det innebär att oavsiktligt dela konfidentiella eller känsliga dokument.

Sensitive documents that are classified as secret, for example with reference to general security,
Känsliga handlingar som hemligstämplats, exempelvis med hänvisning till allmän säkerhet, undantas från offentlighetsprincipen

The Swedish Presidency has asserted that the special rules concerning sensitive documents will only cover documents concerning foreign and security policy.
Det svenska ordförandeskapet har bedyrat att specialreglerna om känsliga handlingar bara skall omfatta dokument som rör utrikes- och säkerhetspolitik.

Now the definition of sensitive documents is contained in the regulation,
Det finns en definition av känsliga handlingar i förordningen, artikel 9,

the Council must inform Parliament of sensitive documents.
rådet informera parlamentet om känsliga handlingar.

process sensitive personal data or sensitive documents.
bearbeta känsliga personuppgifter eller känsliga handlingar.

What happens when you want to make a back-up of sensitive documents in the event of a computer malfunction?
Vad händer när du vill göra en säkerhetskopia av känsliga handlingar vid en dator fel?

never recommended if sensitive documents or information is to be transferred.
aldrig rekommenderas om känsliga handlingar eller uppgifter ska överföras.

I only regret that we did not pursue this issue more fully in the Parliament's own debate on access to sensitive documents.
Jag beklagar bara att vi inte behandlade denna fråga mer ingående i parlamentets egen debatt om tillgång till känsliga handlingar.

Sensitive documents within the meaning of Article 9 of Regulation(EC)
Sådana känsliga handlingar som avses i artikel 9 i förordning(EG)

Sensitive documents as defined in Article 9(1) shall be subject to special treatment inaccordance with that Article.
Kiinsliga handlingar enligt definitionen i artikel 9.1 skall vara ftirem6l fiir siirskildbehandling i enlighet med den afiikeln.

SECURE WATERMARK-B1: Deters duplication of sensitive documents by embedding hidden watermarks that become visible when copied.
SÄKER VATTENSTÄMPEL-B1: Motverkar duplicering av känsliga utskrifter genom att bädda in dolda vattenstämplar som blir synliga vid kopiering.

Sensitive documents constitute a black hole in this agreement on disclosure of information,
De känsliga handlingarna är ett svart hål i det här avtalet om öppenhet för information

access and share your sensitive documents.
komma åt och dela med dig av dina känsliga dokument.

which is Parliament's ability to exercise its right to democratic control through access to sensitive documents.
dvs. parlamentets förmåga att utöva sin rätt till demokratisk kontroll genom tillgången till känsliga handlingar.

may even need to remove commercially sensitive documents from a test facility or refer to them in detail in their reports.
i vissa fall, även bortföra kommersiellt känsliga handlingar från en testanläggning och använda sig av dem i sina rapporter.

Applications for access to sensitive documents under the procedures laid down in Articles 7and 8 shall be handled only by those persons who have a right to acquaint themselves with thosedocuments.
En ansökan om tillgång till en känslig handling i enlighet med de förfaranden som anges i artiklarna 7 och 8 skall behandlas enbart av personer som har rätt att befatta sig med sådana handlingar..