SENSITIVE DOCUMENTS in Portuguese translation

• documentos sensíveis
• documentos confidenciais
• documentos delicados
• documentos sensiveis

Examples of using Sensitive documents in English and their translations into Portuguese

It actually gives ordinary members of the public a greater right of access to sensitive documents in that any request must be duly considered.
Efectivamente, dá até ao cidadão comum um direito de acesso a documentos sensíveis mais alargado, na medida em que todos os seus pedidos devem ser devidamente considerados.

Sensitive documents constitute a black hole in this agreement on disclosure of information,
Os documentos sensíveis constituem um buraco negro neste acordo sobre o acesso do público aos documentos

The tried-and-true methods of sharing sensitive documents may place your data at risk," Vogel of AMID Strategies explains.
Os métodos testados e aprovados de compartilhamento de documentos confidenciais pode colocar seus dados em risco", explica Vogel, da AMID Strategies.

This meant they were able to access sensitive documents on a secure and encrypted internet connection.
Isso significa que eles podiam acessar documentos sigilosos em uma conexão de internet criptografada e segura.

I only regret that we did not pursue this issue more fully in the Parliament's own debate on access to sensitive documents.
Lamento apenas que não tenhamos explorado esta questão mais aprofundadamente no debate organizado pelo Parlamento sobre o acesso a documentos melindrosos.

Member States shall take appropriatemeasures to ensure that when handlingapplications for sensitive documents theprinciples in this Article and Article 4 arerespected.
Os Estados-Membros tomarão as medidasadequadas para assegurar o respeito dosprincípios previstos no presente artigo eno artigo 4. °no âmbito do tratamento dospedidos de documentos sensíveis.

the dissident American journalist, who was also our guest earlier this week, promising to publish more sensitive documents if her demands were not met.
a jornalista americana dissidente que também foi nossa convidada no início desta semana prometendo publicar mais documentos sensíveis se as suas exigências não fossem cumpridas.

The advantages of using such software range from security(board meeting minutes and other sensitive documents can be stored on a secure platform) to convenience with board portal software,
As vantagens de utilizar um software dessa natureza incluem segurança(as atas de reunião do conselho e demais documentos confidenciais podem ser armazenados em uma plataforma segura) e conveniência as atas

Facebook to remove links to sensitive documents exposing corruption.
o Facebook a remover links para documentos sensíveis que exponham a corrupção.

Sensitive documents that are classified as secret,
Os documentos delicados que forem classificados

it appears that the Regulation does not guarantee sufficient disclosure and that the percentage of sensitive documents is too high,
2004 se revelar que o regulamento não garante a necessária transparência e que a proporção de documentos delicados é excessivamente elevada,

Sensitive documents within the meaning of Article 9 of Regulation(EC)
Os documentos sensíveis, nos termos do artigo 9.o do Regulamento(CE)

Article 9- sensitive documents.
ao artigo 9.º"Tratamento de documentos sensíveis”.

analyzing and monitoring sensitive documents from the organizations, making possible to provide to organizations managers a situational awareness about the potential points of leaking of sensitive documents..
capaz de identificar, analisar e monitorar os documentos sensíveis de uma organização, possibilitando ao gestor consciência situacional dos possíveis pontos de vazamento de documentos sensíveis..

alongside over 350,000 sensitive documents that prove traders had been hacking gold prices for so long.
juntamente com mais de 350,000 documentos sensíveis que provam que os comerciantes tinham sido cortar os preços do ouro por tanto tempo.

The persons authorised to read sensitive documents shall be: the President of the European Parliament,
As pessoas habilitadas a tomar conhecimento dos documentos sensíveis são: o Presidente do Parlamento Europeu,

whilst at the same time keeping sensitive documents confidential in order to protect passengers.
ao mesmo tempo, a confidencialidade de documentos sensíveis de modo a proteger os passageiros.

which is designed to bridge the gap between the common rules on'classified information'(the so-called sensitive documents cited in the current Regulation No 1049/2001),
que visa colmatar a lacuna existente entre as normas comuns respeitantes às" informações sigilosas”( os chamados documentos sensíveis, citados no actual Regulamento( CE)

RECORDING OF, AND ACCESS TO, SENSITIVE DOCUMENTS.
Registo de documentos sensíveis e acesso aos mesmos.

Any forwarding of a sensitive document must be accompanied by a statement of the position of the originating authority concerning authorisation for recording and disclosure of the document..
A transmissão de documentos sensíveis deverá ser acompanhada da posição da entidade de origem sobre a autorização de registo e a divulgação do documento..