Examples of using Sensitive documents in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
What are called'sensitive documents' do not even need to be shown in the registers.
Das, was als"sensible Dokumente" bezeichnet wird, braucht nicht einmal in den Registern geführt zu werden.Develop role-based security controls that limit access to sensitive documents and secure storage of all company documents. .
Entwicklung von rollenbasierten Sicherheitsmechanismen, die den Zugriff auf sensible Dokumente einschränken und eine sichere Ablage aller Unternehmensdokumente garantieren.This ensures that sensitive documents will never leave the confines of the company's own IT infrastructure.
So ist gewährleistet, dass sensible Dokumente niemals die Grenzen der hauseigenen IT-Infrastruktur verlassen.Cabinets protect better your objects and sensitive documents when they are behind locked doors.
Schränke schützen Objekte und vertrauenswürdige Informationen besser, wenn Sie verriegelt sind.There should be a few absolutely vital and sensitive documents which are made available to this smaller circle.
Den kleineren Kreis sollten nur einige wenige, sensible Dokumente erreichen, bei denen das tatsächlich notwendig ist.Article 4- exceptions- and Article 9- sensitive documents.
Artikel 9-„sensible Dokumente“ verweigert werden.The Swedish Presidency has asserted that the special rules concerning sensitive documents will only cover documents concerning foreign and security policy.
Die schwedische Präsidentschaft hat betont, dass die Ausnahmeregelungen bezüglich sensibler Dokumente nur für there is still a tug-of-war over sensitive documents.
noch immer ist ein Tauziehen über vertrauliche Unterlagen im Gange.the Council must inform Parliament of sensitive documents.
müssen die Kommission und der Rat das Parlament über sensible Dokumente unterrichten.Now the definition of sensitive documents is contained in the regulation,
Sensible Dokumente sind derzeit nach Artikel 9 der Verordnung definiert,Manning released close to 750,000 classified or sensitive documents.
Manning veröffentlichte fast 750.000 klassifizierte oder sensible Dokumente.This prevents sensitive documents from leaking into an unauthorized location.
Auf diese Weise wird verhindert, dass sensible Dokumente an einen unbefugten Ort gelangen.Flyer: 42DBS- sensitive documents, secure in the cloud Download now.
Do not throw out important sensitive documents like bank statements in your trash.
Private users employ foxdox as a digital filing cabinet for particularly sensitive documents.
Privatanwendern dient foxdox als digitaler Aktenschrank für besonders schützenswerte Dokumente.This meant they were able to access sensitive documents on a secure and encrypted internet connection.
So konnten sie über eine sichere und verschlüsselte Internetverbindung auf sensible Dokumente zugreifen.Our activities are focused on permanently guaranteeing the security and confidentiality of sensitive documents and information.
Der Schwerpunkt unseres Handelns liegt auf der kontinuierlichen Gewährleistung der Sicherheit und Vertraulichkeit sensibler Unterlagen und Informationen.Shredders will help you reliably destroy sensitive documents, as well as CD/DVDs and credit cards.
Schredder helfen Ihnen, sensible Dokumente, aber auch CDs/DVDs und Kreditkarten sicher zu zerstören.The aim was to ensure that sensitive documents are not saved in unencrypted form on hard drives.
Damit sollte gewährleistet werden, dass sensible Dokumente nicht unverschlüsselt auf der Festplatte persistiert werden.A glance it all it takes to know for sure that sensitive documents are securely locked away.
Ein Blick genügt, um verlässlich zu wissen, dass sensible Dokumente sicher verstaut sind.
