Examples of using Sensitive documents in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
All sensitive documents must be stored in a protected area, with classified access facilities for the personnel managers.
Todos los documentos sensibles deberán estar aguardados en un área protegida con posibilidades de acceso diferenciadas para los responsables de personal.Properly dispose of old tax returns and other sensitive documents by shredding before trashing.
Deshágase de manera adecuada de viejas declaraciones y otros documentos delicados triturándolos antes de botarlos.Q&A stage of due diligence, all sensitive documents can be located in one single repository,
respuestas(Q&A) de la diligencia debida, todos los documentos confidenciales pueden estar en un solo repositorio,Sensitive documents as defined in Article 9(1) shall be subject
Se aplicará a los documentos sensibles, tal como se definen en el apartado 1 del artículo 9,its own translations of sensitive documents; and.
sus propias traducciones de los documentos delicados; y.And distinctive security data room features can prevent sensitive documents from being copied,
Y las características distintivas de seguridad de las salas de datos pueden evitar que los documentos confidenciales se copien, descarguenSensitive documents shall be recorded in the register
Los documentos sensibles se incluirán en el registro o se divulgarán únicamenteeven in sensitive documents.
incluso en los documentos delicados.our systems also ensure the utmost security for your sensitive documents.
nuestro sistema ofrece la mayor seguridad para proteger sus documentos confidenciales.Electronic archiving for legal purposes for sensitive documents(summons to GM)
Archivo electrónico con valor legal de sus documentos sensibles(convocatorias de junta general)there is a paper jam and my sensitive documents are still in the machine a.
se ha producido un atasco de papel y mis documentos confidenciales siguen estando en la máquina.encrypted disk images serve as secure containers in which users can store or transfer sensitive documents and other files.
las imágenes de disco cifradas sirven de contenedores seguros en los que los usuarios pueden almacenar o transferir documentos sensibles y otros archivos.assess which references to sensitive documents could be made in the public register.
estas personas determinarán las referencias a los documentos sensibles que podrán figurar en el registro público.the Council shall inform the European Parliament regarding sensitive documents in accordance with arrangements agreed between the institutions.
el Consejo informarán al Parlamento Europeo sobre los documentos sensibles de conformidad con los acuerdos celebrados entre las instituciones.improve the security and traceability of your sensitive documents.
mejorar la seguridad y la trazabilidad de los documentos sensibles.Do not attempt to hot laminate heat sensitive documents such as thermal paper,
No intente plastificar en caliente documentos sensibles al calor como por ejemplo papel térmico,Sensitive documents containing classified information were jettisoned into the sea via the crew hatch,
Los documentos sensibles que contenían información clasificada fueron lanzados al mar a través de It was suggested that a password-access system should be used to restrict access to sensitive documents on the optical disk system.
Se sugirió que se utilizara un sistema At this stage, Government officials consider that national agencies do not have sufficient capacity to secure the Court's facilities, personnel and sensitive documents.
The Driver/Clerk would be required to deliver sensitive documents to the Mission's key political interlocutors as many of them do not have access to electronic mail or facsimile.
El chofer/escribiente se encargaría de entregar documentos confidenciales a los principales interlocutores políticos de la Misión puesto que muchos de ellos no tienen acceso a servicios de correo electrónico o facsímile.
