Examples of using Sensitive documents in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The dissident American journalist, who was also our guest earlier this week, And welcome back to Laura Sutton, if her demands were not met. promising to publish more sensitive documents.
Der lover at publicere flere følsomme dokumenter, som også var vores gæst tidligere på ugen, Og velkommen tilbage til Laura Sutton, den systemkritiske amerikanske journalist, hvis hendes krav ikke mødes.If her demands were not met. who was also our guest earlier this week, the dissident American journalist, And welcome back to Laura Sutton, promising to publish more sensitive documents.
Der lover at publicere flere følsomme dokumenter, som også var vores gæst tidligere på ugen, Og velkommen tilbage til Laura Sutton, den systemkritiske amerikanske journalist, hvis hendes krav ikke mødes.She also had access to sensitive documents such as reports from the CREST team to the Governor of the Bank of England,
Hun har også haft adgang til fà ̧lsomme dokumenter, som fx rapporter fra CREST til den engelske nationalbankdirektà ̧r,Promising to publish more sensitive documents if her demands were not met.
Der lover at publicere flere følsomme dokumenter, som også var vores gæst tidligere på ugen,However, we see a great risk that sensitive documents may very well also come to include documents that concern other areas,
Vi ser imidlertid en stor risiko ved, at følsomme dokumenter meget vel kan komme til at omfatte selv Promising to publish more sensitive documents if her demands were not met. who was also our guest earlier this week,
Der lover at publicere flere følsomme dokumenter, som også var vores gæst tidligere på ugen, Og velkommen tilbage til Laura Sutton,Dec 14 in Internet Software, P2P& File-Sharing Software Web read more ShareFile 1.0 Sending large files or sensitive documents to clients, colleagues
Dec 14 I Internet software, P2p& fildeling software Web Læs mere ShareFile 1.0 Sender store filer eller følsomme dokumenter til kunder, kollegerThe persons authorised to read sensitive documents shall be: the President of the European Parliament,
Følgende personer hat ret Many aspects of the rules concerning sensitive documents are absurd,
Reglerne om sensitive dokumenter er på mange punkter absurde,The author of a sensitive document is the person who decides whether the recipient may make it available to others.
Forfatteren til et følsomt dokument beslutter, om modtageren må udlevere det.which shall enter it, unless it is a sensitive document within the meaning of Article 9 of the Regulation referred to above in respect of which compliance with the time limits prescribed in that article is mandatory.
fremsendes af Posttjenesten til registret, hvori electronic record of sensitive documents.
elektronisk arkiv over følsomme dokumenter.These restrictions enable authors to prevent sensitive documents.
What are called'sensitive documents' do not even need to be shown in the registers.
De såkaldte følsomme dokumenter behøver ikke engang at blive opført i registrene.time now in Parliament, regarding access to sensitive documents.
der er foregået i Parlamentet i nogen tid om adgang til følsomme dokumenter.It contains a rather ambiguous clause concerning what are called sensitive documents that are to be dealt with under a separate system.
Den indeholder en slags gummiparagraf, der vedrører de såkaldte følsomme dokumenter, der skal have særbehandling.Member States shall take appropriatemeasures to ensure that when handlingapplications for sensitive documents theprinciples in this Article and Article 4 arerespected.
Medlemsstaterne træffer passende foranstaltninger for at sikre, at principperne idenne artikel og However, presupposes that we set up an internal scheme quickly in order to be able to guarantee the confidentiality of sensitive documents.
Til gengæld skal vi hurtigt internt træffe en aftale med henblik på at kunne garantere hemmeligholdelse af følsomme dokumenter.Article 9 of the Regulation stipulates that requests for access to the sensitive documents described in it will be dealt with separately.
I retsaktens artikel 9 fastsættes det, at anmodningerne om aktindsigt i de nævnte ømtålelige dokumenter får en særlig behandling.It actually gives ordinary members of the public a greater right of access to sensitive documents in that any request must be duly considered.
Den giver reelt almindelige borgere lettere adgang til følsomme dokumenter, fordi alle anmodninger skal behandles på behørig vis.
