SEPARATE ENTITY in Swedish translation

• separat enhet
• särskilt organ
• egen enhet
• separat företag

Examples of using Separate entity in English and their translations into Swedish

that the infrastructure shall be managed by a separate entity.
infrastrukturen skall förvaltas av en särskild enhet.

Cartoon Network Studios was resurrected as a separate entity.
Cartoon Network Studios ombildades till ett eget bolag.

Through the emancipation of private property from the community, the State has become a separate entity, beside and outside civil society;
På grund av privategendomens frigörelse från det allmänna har staten blivit en självständig storhet vid sidan om och utanför det borgerliga samhället;

A defined contribution plan is a pension plan under which the Group pays fixed contributions into a separate entity.
En avgiftsbestämd pensionsplan är en pensionsplan enligt vilken koncernen betalar fasta avgifter till en separat juridisk enhet.

However, a foreign company wishing to set up business operations in Nigeria should take all steps necessary to obtain incorporation of the Nigerian subsidiary as a separate entity in Nigeria for that purpose.
Dock, ett utländskt företag som vill sätta upp verksamheten i Nigeria bör vidta alla nödvändiga åtgärder för att få införliva den nigerianska dotterbolag som en separat enhet i Nigeria för detta ändamål.

was traditionally regarded as a special, separate entity, and some proclamations referred to"England, Scotland
staden betraktas som en speciell, separat enhet, och flera äldre kungörelser refererade till"England,

it was traditionally regarded as a special, separate entity, and some proclamations referred to"England, Scotland
staden betraktas som en speciell, separat enhet, och flera äldre kungörelser refererade till"England,

our planetary chain are, each one, a distinct and separate entity; each one of the seven, our earth included, has its own seven principles.
mycket slående, men var och en av vår planetkedjas sju glober är en bestämd och separat varelse.

A system vendor shall have the capacity, in its own name as a separate entity from the parent carrier,
En systemleverantör skall ha förmåga att i eget namn som ett separat företag gentemot moderföretaget ha rättigheter

For each separate entity possesseth its allotted portion of the solar light
Ty varje enskild enhet har sin givna andel av solljuset

Separate entities that must now abide together;
Delade enheter som nu måste samverka.

There are two separate entities that make up Ripple.
Det finns två separata enheter som utgör Ripple.

Firms within a group are legally separate entities and are taxed individually.
Företagen inom en koncern är juridiskt separata enheter och beskattas var för sig.

It's actually an illusion those two boxers are separate entities.
Det är bara en illusion att de två boxarna är skilda väsen.

And no one ever knows they're two separate entities.
Ingen kommer att veta att det är två separata enheter.

In this regard, they are treated as separate entities.
I detta avseende behandlas de som separata enheter.

In the service logo you can see three separate entities.
I mötesmärkets utseende kan man se tre olika helheter.

You DON'T have to promote the business opportunities as separate entities.
Du behöver INTE främja affärsmöjligheter som separata enheter.

Writing and reflection are two separate entities.
Skrivande och reflektion är två separata enheter.

The business segments will continue to report as separate entities.
Affärssegmenten redovisas även i fortsättningen som separata helheter.