SEPARATE ENTITY in Slovak translation

• samostatný subjekt
• samostatná entita
• samostatnú entitu
• samostatná jednotka
• oddelenou entitou
• samostatnou entitou
• samostatným subjektom
• samostatnej entity
• samostatná osoba
• oddelenú entitu

Examples of using Separate entity in English and their translations into Slovak

As a separate entity, PayPal will rely on a variety of methods to ensure adequate transfer of information across borders, including contractual mechanisms.
Ako samostatný subjekt bude spoločnosť PayPal uplatňovať viacero rôznych metód, ktorými bude zabezpečovať primeraný cezhraničný prenos údajov, vrátane zmluvných mechanizmov.

Establishing a separate entity from Stephanie after all those years, I did everything I could
Po všetkých tých rokoch som vytvorila samostatnú entitu od Stephanie, urobila som všetko,

part of the MSC, rather than a separate entity.
integrálna súčasť MSC, nie ako samostatná entita.

Each element of the flower is a separate entity from the view of plants in which it is planted,
Každý prvok kvetina je samostatný subjekt z hľadiska zariadení, v ktorých je zasadená,

it became a separate entity from it.
stala sa od nej samostatná entita.

time is not a separate entity.
čas nie je oddelenou entitou.

Under the agreement, the former Jeppesen Marine will operate as a separate entity with its own dedicated resources and will trade under the C-MAP brand name.
Podľa podmienok zmluvy bude bývalá námorná divízia firmy Jeppesen fungovať ako samostatný subjekt so svojimi vlastnými zdrojmi a bude obchodovať pod značkou C-MAP.

Each KPMG firm is a legally distinct and separate entity and describes itself as such.
Každý člen KPMG je právne nezávislá a samostatná osoba a takým spôsobom aj vystupuje.

sees him as a separate entity from himself.
skutočne ho vidí ako samostatnú entitu od seba.

will continue to exist as a separate entity- serving customers in sectors other than telecom.
bude aj naďalej pôsobiť ako samostatná entita, bude však obsluhovať zákazníkov z iných sektoroch, než sú telekomunikácie.

time is not a separate entity.
čas nie je oddelenou entitou.

time is not a separate entity.
čas nie je oddelenou entitou.

There is this notion that there is a permanent“I” or“me,” which is a separate entity that can be found.
Bežne zaužívanou predstavou je, že„Ja“ je samostatná entita, ktorú možno niekde nájsť.

The data controller for this website is not Jaguar Land Rover, but a separate entity in the JLR group.
Kontrolórom údajov pre túto webovú stránku nie je spoločnosť FINAL- CD premium, s. r. o., ale samostatný subjekt v rámci skupiny JLR.

Each KPMG firm is a legally distinct and separate entity and describes itself as such….
Každá firma siete KPMG je právne samostatným subjektom a aj sa tak označuje.

time is not a separate entity.
čas nie je oddelenou entitou.

and made a separate entity out of it.
vytvorili ste z neho samostatnú entitu.

Real estate spin-off into a separate entity brings numerous advantages,
Odštiepenie nehnuteľností do samostatnej entity so sebou prináša rad výhod,

Next, the Panama Foundation is a separate entity and, as such, may enter in to contracts
Ďalej uvádzam, že panamská nadácia je samostatným subjektom a ako taký môže vstúpiť do právnych vzťahov

if the Ukrainian transportation system represented by Ukrtransgas becomes a single, separate entity with which you can negotiate on a transparent basis.
sa ukrajinský prepravný systém, reprezentovaný Ukrtransgazom, stane samostatnou a oddelenou entitou, s ktorou bude možné rokovať na transparentných základoch.