SHALL BE INVITED in Swedish translation

• skall inbjudas
• ska bjudas in
• ska uppmanas
• ska inbjudas
• skall uppmanas

Examples of using Shall be invited in English and their translations into Swedish

The Master of the inspected vessel shall be invited to sign the inspection report form to acknowledge receipt of the report.
Befälhavaren skall uppmanas att underteckna inspektionsrapporten som en bekräftelse på att rapporten mottagits.

Iceland, Liechtenstein, Norway, and Switzerland shall be invited to be associated with the implementation of the annual Union resettlement plan.
Island, Liechtenstein, Norge och Schweiz ska inbjudas att associera sig till genomförandet av unionens årliga plan för vidarebosättning.

States not parties to this Convention shall be invited as observers to the conference.
Stater som ej är parter till denna konvention skall inbjudas att delta konferensen i egenskap av observatörer.

active at another HEI than the applicant, shall be invited to join the application.
verksamma vid annat lärosäte än den sökande, ska bjudas in att medverka i ansökan.

the Commission and Europol shall be invited to attend meetings as non-voting observers.
kommissionen och Europol skall inbjudas att delta i mötena som observatörer utan rösträtt.

up to 6 researchers shall be invited to join the application.
upp till sex forskare ska bjudas in att medverka i ansökan.

In HelpDesk you create rules to define which users shall be invited to answer surveys and when.
I HelpDesk skapar du regler som styr vilka användare som ska bjudas in att besvara enkäterna och när.

The representatives of the transmission grids involved in the negotiations on a specific request for transit on which conciliation has been requested shall be invited to present their points of view.
De företrädare för överföringsnät som berörs av förhandlingarna om en särskild begäran om transitering för vilken medling av kommittén har begärts skall inbjudas att framföra sina åsikter.

up to 6 researchers shall be invited to join the application.
upp till 6 forskare ska bjudas in att medverka i ansökan.

States not parties to this Convention shall be invited to the conference as observers.
Stater som inte är parter till denna konvention skall inbjudas till konferensen i egenskap av observatörer.

the Depositary shall promptly convene a conference to which all States shall be invited.
skall depositarien omedelbart sammankalla en konferens, till vilken samtliga stater skall inbjudas.

up to 10 researchers shall be invited to join the application.
upp till tio forskare ska bjudas in att medverka i ansökan.

maximum of 4 researchers shall be invited to join the application.
upp till 4 forskare ska bjudas in att medverka i ansökan.

up to two representatives from the Commission shall be invited to the meetings of the working groups as observers.
två företrädare för kommissionen ska bjudas in till arbetsgruppernas möten som observatörer.

In addition to the Commission's contribution, the following parties shall be invited to contribute to the attainment of the objectives of the Community action programme using their respective areas of expertise.
Utöver kommissionen uppmanas följande parter att genom sin sakkunskap inom respektive områden bidra till att uppnå handlingsprogrammets mål.

The project leader for an organisation application shall be invited by the person initiating the organisation application at the administrating organisation, and is responsible for completing the application.
Projektledaren för en organisationsansökan bjuds in av den som initierar organisationsansökan hos medelsförvaltaren, och är den som ansvarar för att fylla i ansökan.

The coordinator of the doctoral programme at the host organisation shall be invited to be the project leader for the application by the persons responsible for the organisation's applications.
En koordinator för forskarskolan vid värdorganisationen bjuds in som projektledare för ansökan av den som är ansvarig för organisationens ansökningar.

A representative of the host organisation shall be invited to be the project leader for the application.
Söks av: Organisation. En företrädare för värdinstitutionen bjuds in som projektledare för ansökan.

The same bodies shall be invited to prepare technical specifications which may form the basis of European standards
Samma organ skall inbjudas att ta fram tekniska specifikationer, som kan utgöra grunden för europeiska standarder

Representatives of civil organisations supporting the interests of air passengers shall be invited to participate permanently in the work of the Committee as full members
Företrädare för civila organisationer som bevakar flygpassagerarnas intressen ska bjudas in att delta i kommitténs arbete på permanent basis