SHALL BE RESOLVED in Swedish translation

• ska lösas
• skall avgöras
• ska beslutas
• skall lösas
• ska avgöras

Examples of using Shall be resolved in English and their translations into Swedish

relating to these Terms or the Services shall be resolved by the Swedish public courts,
relaterar till dessa villkor eller Tjänsterna ska lösas av de svenska offentliga domstolarna,

for the Group shall be resolved by the AGM 2018, in accordance with the following main principles.
för koncernen ska beslutas av årsstämman för 2018, enligt i huvudsak på följande riktlinjer.

material and/or content from this web site shall be resolved according to the laws of the State of Connecticut without regard to the conflicts of laws principles thereof.
material och/ eller innehåll från den här hemsidan ska lösas i enighet med lagarna av Staten Connecticut utan hänsyn till motsägande lagar eller grundregler därav.

for the Group shall be resolved by the AGM 2018, in accordance with the following main principles.
ett aktierelaterat incitamentsprogram("incitamentsprogrammet") för koncernen ska beslutas av årsstämman för 2018, enligt i huvudsak på följande riktlinjer.

The Parties hereto agree that the matters referred to in this declaration shall be resolved satisfactorily and, if necessary,
Parterna kommer härmed överens om att de frågor som nämns i denna deklaration skall lösas på ett tillfredsställande sätt

requires that the parties have agreed that the dispute shall be resolved by arbitration under the SCC Rules for Expedited Arbitration.
parterna har kommit överens om att deras tvist ska lösas genom ett skiljeförfarande enligt SCC: s Regler för Förenklat Skiljeförfarande.

for the Group shall be resolved by the AGM 2019, in accordance with the following main principles.
för koncernen ska beslutas av årsstämman för 2019, enligt i huvudsak på följande riktlinjer.

validity thereof, shall be resolved by the competent courts of aforesaid country.
giltighet därav, skall lösas av behöriga domstolar i förutnämnt land.

any disputes relating to and/or consequential to them shall be resolved exclusively by Swedish courts.
eventuella tvister i samband med och/eller till följd av dem ska lösas exklusivt i svensk domstol.

concerning the existence and validity thereof, shall be resolved by the competent courts of aforesaid country.
inte begränsat till tvister om huruvida giltig dessa ska lösas av behöriga domstolar i nämnda land.

connected with the Site, shall be resolved individually, without resort to any form of class action.
orsaker till åtgärder som uppstår genom eller i samband med webbplatsen skall lösas för sig, utan tillgripande av någon form av grupptalan.

relating to this Agreement shall be resolved exclusively and finally by binding arbitration administered by the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce(the"SCC") located in Stockholm.
uppkommer i samband med detta avtal ska lösas exklusivt och slutgiltigt genom bindande skiljedom förvaltad av Stockholms Handelskammares Skiljedomsinstitut("SCC") i Stockholm.

established practice shall be resolved by the General Meeting or the Board of Directors.
etablerad praxis ska beslutas av bolagsstämman eller styrelsen.

exclusive of the choice of law rules thereof, and shall be resolved in a state or federal court in Arizona.
exklusive reglerna för”the Choice of Law”, och skall lösas i en statlig eller federal rätt i Arizona.

your participation in the Program(defined below as Claims) shall be resolved by applying the laws of Arizona
ditt deltagande i Bonusprogrammet(nedan definierat som Anfordran) lösas genom tillämpning av lagarna i Arizona

your participation in the Programme(defined below as Claims) shall be resolved by applying the laws of Arizona
ditt deltagande i Bonusprogrammet(nedan definierat som Anfordran) lösas genom tillämpning av lagarna i Arizona

According to the Constitution's Art. 154 all local issues shall be resolved and managed by local governments.
Enligt artikel 154 i Estlands författning skall alla lokala frågor behandlas och lösas på lokal nivå.

your use of this website, it shall be resolved through good faith negotiations between the parties.
din användning av webbplatsen, skall den lösas genom förhandlingar i god tro mellan parterna.

disputes pertaining to this website shall be resolved exclusively in a Swedish court.
tvister hänförliga härtilll skall slutligen avgöras av svensk domstol.

your use of this website, it shall be resolved through good faith negotiations between the parties.
din användning av webbplatsen, skall den lösas genom förhandlingar i god tro mellan parterna.