SHALL BE SELECTED in Swedish translation

• skall väljas ut
• skall väljas
• skall utses
• ska väljas ut
• ska väljas

Examples of using Shall be selected in English and their translations into Swedish

The members of the Committee and the alternates shall be selected from among experts possessing outstanding competence in the economic
Kommitténs medlemmar och deras suppleanter skall utses bland experter vars kompetens p det ekonomiska

Providers of port services shall be selected for a limited period of time to be determined in accordance with the following criteria.
Leverantörerna av hamntjänster skall väljas ut för en begränsad tidsperiod som skall fastställas enligt följande kriterier.

The Chairman and Deputy Chairman of the Executive Board shall be selected by its members for a period of two
Ordföranden och vice ordföranden i styrelsen skall väljas av styrelseledamöterna för en tid av två

Local development strategies shall be selected by a committee set up for this purpose by the relevant managing authorities of the programmes.
Lokala utvecklingskriterier ska väljas ut av en kommitté som inrättats för detta syfte av relevanta förvaltningsmyndigheter för programmen.

Associated members shall be selected from the reserve list or from lists established by other Community bodies following open selection procedures designed to fulfil the requirements for excellence and independence.
Associerade ledamöter skall väljas ut från reservlistan eller från de förteckningar som upprättats av andra gemenskapsorgan efter öppna urvalsförfaranden för att tillgodose kraven på kompetens och oberoende.

Article 27 of the Staff Regulations provides that officials shall be selected without reference to race, creed or sex.
Artikel 27 i tjänsteföreskrifterna föreskriver att tjänstemän skall väljas utan hänsyn tillras, religion eller kön.

Such institutions, agencies and consultants shall be selected according to rules and regulations adopted by the governing council.
Dessa institutioner, underorgan och konsulter skall utses enligt regler och föreskrifter som antagits av rådet.

An adequate random sample of the manufactured PPE shall be selected by the notified body at a place agreed between the body and the manufacturer.
Ett lämpligt slumpmässigt urval av den tillverkade personliga skyddsutrustningen ska väljas ut av det anmälda organet på en plats som överenskommits mellan organet och tillverkaren.

Such external experts shall be selected on the basis of their expertise
Sådana externa experter skall väljas ut på grundval av sin sakkunskap

The members of the Commission shall be selected from among the nationals of the Member States on the basis of a system of equal rotation between the Member States.
Kommissionens ledamöter skall utses bland medlemsstaternas medborgare genom ett system med lika rotation mellan medlemsstaterna.

Applications that comply with the eligibility and exclusion criteria shall be selected on the basis of the award criteria set out in Article 19 of Regulation(EU, Euratom) No 1141/2014.
Ansökningar som uppfyller kriterierna för stödberättigande och uteslutningskriterierna ska väljas ut på grundval av de tilldelningskriterier som anges i artikel 19 i förordning(EU, Euratom) nr 1141/2014.

Each CAG, established in accordance with the law of the Member State concerned, shall be selected transparently following a public call for proposals.
Varje KAG-grupp som bildas enligt den berörda medlemsstatens lagstiftning skall väljas ut öppet efter en offentlig inbjudan att lämna in förslag.

Operations under cooperation programmes shall be selected by the monitoring committee referred to in Article 41 of Regulation(EU) No[…]/2012 CPR.
Insatser inom samarbetsprogram ska väljas ut av den övervakningskommitté som avses i artikel 41 i förordning(EU) nr[…]/2012 grundförordningen.

The logo shall be selected by the Paediatric Committee within one year of entry into force of the regulation.”.
Logotypen skall väljas ut av pediatriska kommittén inom ett år från det att förordningen trätt i kraft.

The Associated Members of the S2R Joint Undertaking shall be selected through an open, non-discriminatory
De associerade medlemmarna av det gemensamma företaget Shift2Rails ska väljas ut genom en öppen, icke-diskriminerande

The members of the Forum shall be selected by an open selection mechanism to be determined by the Management Board.
Forumets medlemmar skall väljas ut genom ett öppet urvalsförfarande som skall fastställas av styrelsen.

These experts shall be selected by the Commission on the basis of their skills,
Dessa experter ska väljas ut av kommissionen på grundval av deras färdigheter,

The basic products shall be selected on the basis of their importance in international trade
Basprodukterna skall väljas ut med hänsyn till deras betydelse i den internationella handeln

The proposals shall be selected following transnational calls for proposals and through a two-step procedure.
Förslagen ska väljas ut efter gränsöverskridande ansökningsomgångar och genom ett förfarande i två steg.

Intervention centres shall be selected by Member States with a view to ensuring the efficiency of intervention measures
Interventionscentra skall väljas ut av medlemsstaterna för att säkerställa att interventionsåtgärderna fungerar effektivt och för att mottagandet