SHARED GOALS in Swedish translation

• gemensamma mål
• delade mål
• gemensamma målbilder

Examples of using Shared goals in English and their translations into Swedish

A common policy pools the different strengths of the individual countries, enabling them to pursue shared goals using shared instruments.
En gemensam politik är en politik som förstärker de enskilda staternas styrka genom att samla dem runt delade mål och gemensamma instrument.

complex field- creating a framework for shared goals, priorities, and strategies that help each participating Federal agency leverage the resources of all participating agencies.
komplext sätta in- skapa en ram för delade mål, prioriteter och strategier som hjälper varje deltagandeFederal myndighet att utnyttja deltagandebyråerna för resurser allra.

with the aim of achieving the shared goals of peace, stability,
Saudiarabien i syfte att uppnå det gemensamma målet om fred, stabilitet,

the project will help to achieve the shared goals of the industry in the field of digital,
kommer projektet att bidra till att nå de gemensamma målen som branschen ställer inom området digital,

development as it is important to create shared goals and opportunities for the various professions' observations
utveckling då det verkar viktigt att skapa gemensamma målbilder samt möjligheter för de olika professionernas iakttagelser

Sharing goals helps us to work together as one IKEA.
Gemensamma mål hjälper oss att jobba tillsammans som ett IKEA.

We will fight it: a world free from torture is our shared goal.”.
En värld utan tortyr är vårt gemensamma mål.

Let me quote directly from the conclusions:'the shared goal of the negotiations is accession.
Låt mig citera direkt från slutsatserna:”det gemensamma målet för förhandlingarna är anslutning”.

Our shared goal: Success through knowledge.
Vårt delade mål: Framgång genom kunskap.

Our shared goal: maximum quality of life
Vår gemensamma målsättning är följande: maximal livskvalitet

Symbols express a shared goal and shared values.
Symboler är ett uttryck för ett gemensamt mål och gemensamma värderingar.

And joined with private industry to accomplish one shared goal.
De samarbetade med näringslivet för att nå ett gemensamt mål.

Regulatory Fitness: A Shared Goal.
Ändamålsenlig lagstiftning: ett gemensamt mål.

The Maastricht Conference revealed a shared goal.
Maastrichtkonferensen avslöjade ett gemensamt mål.

Shared challenge, shared goal.
Delad utmaning, delat mål.

Create, edit, and share goals.
Skapa, redigera och dela mål.

Low energy consumption- a shared goal.
Låg energianvändning- ett gemensamt mål.

This is our shared goal, and I trust that we will all do our best to succeed in this objective.
Detta är vårt gemensamma mål och jag hoppas att vi alla kommer att göra vårt bästa för att nå det.

So let us be very clear that the shared goal of negotiations was full accession,
Låt oss därför vara helt på det klara med att det gemensamma målet för förhandlingarna var fullt medlemskap

It is a shared goal of Parliament and the Commission to increase the proportion of renewable energy sources to 12% of gross energy consumption within the Community by the year 2010.
Det är parlamentets och kommissionens gemensamma mål att fram till år 2010 öka andelen förnybara energikällor till 12 procent av gemenskapens interna bruttoenergiförbrukning.