SHOULD AUTOMATICALLY in Swedish translation

• bör automatiskt
• ska automatiskt
• måste automatiskt
• borde automatiskt

Examples of using Should automatically in English and their translations into Swedish

Whereas national tax authorities should automatically exchange all tax rulings without delay after they have been issued;
De nationella skattemyndigheterna bör automatiskt och utan dröjsmål informera varandra om alla skattebeslut när de har utfärdats.

Configuration The installation done above should automatically have turned on the installed keyboards.
Installationen som gjordes här ovan borde automatiskt ha slagit på det nya tangentbordet/ de nya tangentborden.

Calibre should automatically detect the device
Calibre ska automatiskt upptäcka enheten

The system should automatically generate orders
Systemet bör automatiskt skapa ordrar

Calibre should automatically detect the device
Calibre ska automatiskt upptäcka enheten

Power up the camera and it should automatically find the monitor and allocate itself to the selected channel.
Koppla in kameran till strömförsörjningen och den ska automatiskt hitta monitorn och lägga sig på den aktiva kanalen.

It should work with most other desktop sizes as well as windows should automatically resize it for you.
Det bör fungera med de flesta andra skrivbordsstorlekar samt fönster ska automatiskt ändra storlek på det åt dig.

Some respondents have also suggested that the Commission should automatically have jurisdiction in cases where notification would otherwise be necessary to three or more NCA's.
Vissa har också föreslagit att kommissionen automatiskt bör ha behörighet i fall som annars skulle behöva anmälas till tre eller flera nationella konkurrens myndigheter.

But that does not mean we should automatically support an increase in overall spending by the European Union.
Det innebär dock inte att vi automatiskt bör stödja en ökning av EU: allmänna utgifter.

Regular expression for lines where& kdiff3; should automatically choose one source.
Reguljärt uttryck för rader där& kdiff3; automatisk ska välja en källa.

Lastly, the resolution states that all new agreements should automatically include a corporate social responsibility clause.
I resolutionen konstateras slutligen att alla nya avtal automatiskt ska inbegripa bestämmelser om företagens sociala ansvar.

As a Flemish nationalist, I find it totally unacceptable that this Parliament should automatically equate nationalism with xenophobia and discrimination.
Som flamländsk nationalist finner jag det helt oacceptabelt att detta parlament automatiskt ska likställa nationalism med främlingsfientlighet och diskriminering.

category of assets listed in paragraph 1 shall not mean that all these assets should automatically be accepted as cover for technical provisions.
en tillgångspost eller ett tillgångsslag angivits i punkt 1 ska inte innebära att alla dessa tillgångar automatiskt måste godkännas som täckning för tekniska avsättningar.

And some others consider that members who share their family tree should automatically have a Premium account.
Några andra anser att medlemmar som delar deras familjeträd skulle automatiskt ha ett Premium-konto.

By virtue of their professional expertise, DOs should automatically be recognized as tax representatives where the above taxes are concerned.
Den officielle tullklareraren bör automatiskt, på grund av sin yrkeskvalifikation, ges uppgiften som skatterepresentant i frågor gällande här nämnda skatter.

Regular expression for lines where KDiff3 should automatically choose one source.
Reguljärt uttryck för rader där Kdiff3 automatiskt ska välja en källa.

When buying your ticket, simply say"two tickets for Prague to Ostrava" and the ticket seller should automatically issue just one ticket marked with a skupinová sleva discount for groups.
När du köper din biljett ber du helt enkelt om" two tickets for Prague to Ostrava" och biljettförsäljaren ska automatiskt utfärda endast en biljett markerad med skupinová sleva(grupprabatt). Returbiljetter.

full recognition of satisfactorily completed courses or placements should automatically be awarded to students upon return to their home institution.
studieavgifter från inkommande Erasmusstudenter, och studenterna som återvänder till sin hemmahögskola måste automatiskt få fullt erkännande för fullgjorda kurser eller praktik.

full recognition of satisfactorily completed courses or placements should automatically be awarded to students upon return to their sending institution.
terminsavgifter från inkommande Erasmusstudenter, och studenterna som återvänder till sin hemmahögskola måste automatiskt få fullt erkännande för fullgjorda kurser eller praktik.

As regards the lifting of visa bans for six months, we agree that the visa bans should automatically be renewed if the excellent criteria introduced- the visits by United Nations special rapporteurs,
När det gäller upphävandet av viseringsförbudet under sex månader instämmer vi i att viseringsförbudet automatiskt ska förnyas om de utmärkta villkor som infördes- t.ex. besök av FN: s särskilda rapportörer-