SHOULD AUTOMATICALLY in Slovak translation

• by sa mali automaticky
• by sa mala automaticky
• by sa malo automaticky
• by sa mal automaticky

Examples of using Should automatically in English and their translations into Slovak

The ports should automatically change to 465 for sending mail and 993 for retrieving mail.
Porty by sa mali automaticky zmeniť na 465 pre odosielanie a 993 pre príjem pošty.

After inserting the CD-ROM provided with this camera into the CDROM drive, the following window should automatically run.
Po vložení disku CD dodávaného s fotoaparátom do jednotky CDROM by sa malo automaticky otvoriť nasledujúce okno.

The ports should automatically change to 465 for sending mail and 993 for retrieving mail.
Porty by sa mali automaticky zmeni» na 465 pre odosielanie a 993 pre príjem po¹ty.

Your Apple Watch should automatically switch to the carrier that your iPhone is using.
Hodinky Apple Watch by sa mali automaticky prepnúť na operátora, ktorého používate na iPhone.

The BlackBerry Desktop Manager application should automatically install the modem drivers you need,
Aplikácia BlackBerry Desktop Manager by mala automaticky nainštalovať ovládače modemu,

Lync should automatically try to join as an anonymous
Lync by mal automaticky pokúsiť pripojiť anonymný

(15) Member States should automatically create records in the ECRIS-TCN system regarding convicted third country nationals immediately upon their conviction being entered into the national criminal record.
(15) Členské štáty by mali automaticky vytvoriť záznam o odsúdenom štátnom príslušníkovi tretej krajiny v systéme ECRIS-TCN okamžite pri vložení odsúdenia do vnútroštátneho registra trestov.

Tax authorities across the world should automatically share information to fight the scourge of tax evasion,” the G8 said in a statement after a two-day summit.
Daňové úrady na celom svete by mali automaticky zdieľať informácie potrebné na boj proti vyhýbaniu sa plateniu daní," uvádza sa v stanovisku G8 prijatom na záver dvojdňového summitu.

OpenRefine should automatically detect coding of the file
OpenRefine by mal automaticky detekovať kódovanie súboru

Windows 7 should automatically add the printer to your set of printers.
systém Windows 7/8/10 by mal automaticky pridať tlačiareň do vašej sady tlačiarní.

The Xbox should automatically detect the Windows Media Player share on your computer
Xbox by mal automaticky zistiť zdieľanie prehrávača Windows Media Player v počítači

Whereas national tax authorities should automatically exchange all tax rulings without delay after they have been issued;
Keďže vnútroštátne daňové orgány by si mali automaticky vymieňať všetky daňové rozhodnutia bezodkladne po ich vydaní;

VLC player should automatically start streaming& playing the video clip that you have selected.
VLC prehrávač by mal automaticky začať vysielanie& prehrávanie videoklipu, ktorý ste vybrali.

Oct 2016∫ It is paradoxical that the moment of his death should automatically bring to life again all of a man's past.
Okt 2016 ∫ Je paradoxné, že okamih smrti má automaticky uviesť opäť do života celú minulosť človeka.

There is no reason at all why living in the year 2017 should automatically confer upon us moral superiority.
Nie je vôbec žiaden dôvod, prečo by nám to, že žijeme v roku 2017, malo automaticky dávať morálnu nadradenosť.

A cost/benefit analysis should automatically become an integral part of new legislation;
Analýzy nákladov a ziskov by sa mali automaticky stať integrálnou súčasťou novej legislatívy;

(53) A Euro-SMS tariff should automatically apply to any new
(53) SMS eurotarifa by sa mala automaticky uplatňovať v prípade každého nového

(61) A transitory Euro-data tariff should automatically apply to any new
(61) Prechodná dátová eurotarifa by sa mala automaticky uplatňovať v prípade každého nového

lower airport charges should automatically lead to lower average travel costs,
zníženie poplatkov by automaticky viedlo k nižšej priemernej cene leteniek,

full recognition of satisfactorily completed courses or placements should automatically be awarded to students upon return to their home institution.
Erasmus účtovať školné a po ich návrate do domovskej inštitúcie by sa im mali automaticky a v plnej miere uznať úspešne absolvované kurzy alebo stáže.