SHOULD COOPERATE in Swedish translation

• bör samarbeta
• ska samarbeta
• måste samarbeta
• borde samarbeta
• skall samarbeta
• bör ha ett samarbete
• bör samverka

Examples of using Should cooperate in English and their translations into Swedish

I think that the political authorities in all countries should cooperate with our police, our judges and our governments.
Jag anser att de politiska myndigheterna i alla länder bör samarbeta med vår polis, vårt rättsväsende och våra regeringar.

I think that the Council should cooperate more with the rapporteur
Jag anser att rådet måste samarbeta mera med föredragande

The central authorities should cooperate and promote consultation between the competent national authorities of other EU countries to ensure the return of cultural objects.
De centrala myndigheterna i varje EU-land ska samarbeta och främja informationsutbyte mellan de behöriga myndigheterna i andra EU-länder för att få kulturföremålet återlämnat.

(36) The Commission and the enforcement authorities of the Member States should cooperate closely to ensure a common approach with respect to the application of the rules set out in this Directive.
Kommissionen och medlemsstaternas tillsynsmyndigheter bör ha ett nära samarbete för att säkerställa att de har samma inställning när det gäller tillämpningen av bestämmelserna i direktivet.

The approach proposed is that Member States should cooperate closely within their regions when conducting regional risk assessments.
Den strategi som föreslås är att medlemsstaterna bör samarbeta nära inom sina regioner när de gör regionala riskbedömningar.

Member States should cooperate on research and education,
Medlemsländerna måste samarbeta om forskning och utbildning,

We think that the Nordic countries should cooperate even more significantly in the international arena.
Vi anser att de nordiska länderna ska samarbeta betydligt mer på den internationella arenan.

The Commission and the enforcement authorities of the Member States should cooperate closely so as to ensure a common approach with respect to the application of the rules set out in this Directive.
Kommissionen och medlemsstaternas tillsynsmyndigheter bör ha ett nära samarbete för att säkerställa att de har samma inställning när det gäller tillämpningen av bestämmelserna i direktivet.

I think the international community should cooperate with Arab organizations in Israel to get the Nakba law annulled.
Jag tycker att det internationella samfundet borde samarbeta med arabiska organisationer inom Israel för att få Nakbalagen ogiltigförklarad.

The EU should cooperate more concretely with India in the fight against terrorism
EU bör samarbeta mer konkret med Indien i kampen mot terrorism

In particular, it is proposed that EBA and ESRB should cooperate to define the scope of financial information necessary for the purposes of macro-prudential oversight.
Framför allt föreslås det att EBA och ESRB ska samarbeta för att fastställa vilken finansiell information som behövs med avseende på makrotillsynen.

Trade unions and employers' associations should cooperate with the public authorities to stamp out exploitation of immigrants.
Fackförbund och arbetsgivarorganisationer måste samarbeta med offentliga myndigheter för att stoppa exploateringen av dessa invandrare.

The EP's proposal that Member States should cooperate with private or public institutions in drafting reports on market surveillance falls foul of the subsidiarity principle.
Parlamentets begäran att medlemsstaterna skall samarbeta med offentliga eller privata institutioner när de utarbetar rapporter om marknadsövervakningen strider mot subsidiaritetsprincipen.

These should be carried out by the European Court of Auditors, which should cooperate with control bodies in the Member States wherever possible.
Dessa borde utföras av Europeiska revisionsrätten, vilken i möjligaste mån borde samarbeta med kontrollorgan i medlemsstaterna.

They should cooperate with teammates by not wasting time during the game
De bör samarbeta med lagkamrater inte slösar bort tid under spelet

cross-border crime is one of the things the EU should cooperate on.
bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet är en av de saker som EU ska samarbeta om.

The Member States should cooperate on all aspects of the transit of returnees through other States
Medlemsstaterna skall samarbeta med varandra i allt som rör återvändande personers transitering genom en annan medlemsstat

The Commission and Member States should cooperate in exchanging best practices
Kommissionen och medlemsstaterna bör samarbeta för att utbyta bästa praxis

The regulation establishing the Agency expressly provides, for example, that the Agency should cooperate closely with the Council of Europe.
I förordningen om inrättandet av byrån fastställs det t.ex. att byrån ska samarbeta nära med Europarådet.

the European Union should cooperate in implementing any UNESCO decision.
Europeiska unionen skall samarbeta för en konkretisering av Unescos beslut.