Examples of using Should not be left in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Children should be accompanied by an adult and should not be left alone near an escalator.
Barn In general, the Law ordered that the body of a criminal should not be left hanging unburied over night.
I allmänhet lagen förpliktas att kroppen av en kriminell bör inte lämnas hängande unburied över natten.traps must be checked regularly(preferably every 2 hours), and should not be left overnight.
nöd till fångade möss, fällor måste kontrolleras regelbundet(helst varje 2 timmar), och bör inte lämnas över natten.Some varieties are susceptible to frost and should not be left unprotected during the winter months.
Vissa sorter är mottagliga för frost och bör inte lämnas oskyddade under vintermånaderna.Keep in mind, though, that a child should not be left in the loft by themselves as the bed is fairly high up against the rail.
Tänk dock på att ett barn inte bör lämnas på vinden själva eftersom sängen är ganska högt upp mot rälsen.A second“rule‟ is that old poor quality base should not be left within a depth of 100- 150 mm from the new road structure.
En andra”regel” är att gammalt, lågkvalitativt bärlager inte bör lämnas inom ett djup av 100- 150 mm från den nya överbyggnaden.and methods should not be left to the discretion of the Member States.
den har erfarenhet, och bör inte överlåta åt medlemsstaterna att bestämma metoderna.In general, the Law ordered that the body of a criminal should not be left hanging unburied over night.
I allmänhet lagen beordrade att kroppen av en kriminell inte bör lämnas hängande obegravda över natten.This regulatory power should not be left to the European political élite
Denna regleringsmakt bör inte helt överlåtas till den europeiska maktelitenSome cleaners also contain dyes and should not be left on the counters for an extended period of time.
Vissa rengöringsmedel innehåller också färgämnen och bör inte lämnas kvar på diskarna under en längre tid.They should not be left to drift in a world so laden with moral dangers.
De får inte bli lämnade att driva omkring i en värld full med moraliska faror.The vials should not be left outside the refrigerator longer than 24 hours prior to dilution for infusion.
Injektionsflaskor ska inte vara kvar utanför kylskåpet längre än 24 timmar före spädning för infusion.One important consideration is that the old wearing course should not be left under the old structure,
En viktig sak att beakta är att det gamla slitlagret inte bör lämnas kvar under den gamla överbyggnaden,To protect your bar of Le Savon Lune it should not be left in water or on a wet surface.
För att skydda life jackets should not be left on board during winter.
kikare och flytvästar bör inte lämnas kvar ombord under vintern.install lots of supporting components that should not be left on computers as well.
installera massor av bärande delar som inte ska vara kvar på datorer också.but if present, it should not be left unnoticed, as sometimes it can be an indication of some underlying severe disorder like testicular cancer.
men om nuvarande, Det bör inte lämnas obemärkt, så ibland kan det vara en indikation på vissa underliggande allvarlig sjukdom som testikelcancer.Given that it is also called the beast day should not be left unattended and livestock- were swept barn
Med tanke på att det även kallas odjuret dagen bör inte lämnas obevakade och boskap- sveptes ladugårdgiven that this is significant information that should not be left to the discretion of the parties concerned.
inte parterna uttryckligen kommer överens om något annat", eftersom">ansvaret för denna betydelsefulla information inte bör överlåtas till de berörda parterna.as it might be thought that the assessment of the dominant influence should not be left to the competent authority
för man skulle kunna tro att uppskattningen av den dominerande inverkan inte borde lämnas till behörig myndighet
