SHOULD NOT BE LIMITED in Swedish translation

• bör inte begränsas
• ska inte begränsas
• inte enbart bör
• får inte begränsas

Examples of using Should not be limited in English and their translations into Swedish

We feel that the use of the system should not be limited to the diseases on this list.
Vi tänker oss att användningen av detta system inte skall begränsas till de sjukdomar som står upptagna på listan.

believes that the office's external mandate should not be limited to resettlement activities and regional protection programmes.
kontorets yttre mandat inte bör begränsas till omplaceringsverksamhet och regionala skyddsprogram.

trade agreements should not be limited to trade, but also have other objectives that ultimately benefit us all.
frihandelsavtal och handelsavtal inte bör begränsas till handel, utan även ha andra mål som i slutändan gynnar oss alla.

The Commission has stressed that the European governance agenda should not be limited to the White Paper or the issues raised therein.
Kommissionen har betonat att agendan för styrelseformerna i EU inte bör begränsas till vitboken och de frågor som behandlas i den.

Imposition of open standards should not be limited just to free-to-air terrestrial TV,
Obligatoriska öppna standarder borde inte begränsas till okodade markbundna tevesändningar,

The EESC considers that training in transport logistics should not be limited: indeed,
Kommittén anser att utbildningen inte bör begränsas till transportlogistik, utan måste utvidgas så

The future for the people of Cuba should not be limited to two alternatives: either continuing with Communism
Framtiden för Kubas folk borde inte begränsas till två alternativ: antingen fortsätta med kommunismen

The products help men embrace the many different roles they occupy so they should not be limited by narrow definitions.
Produkterna hjälper män att omfamna de många olika roller de upptar, så att de inte bör begränsas av smala definitioner.

some believe that public support should not be limited à priori to renewables.
det offentliga stödet inte bör begränsas till förnybar energi.

Such exchanges should not be limited to projects but also extend to thematic
Detta informationsutbyte bör inte vara begränsat till projekt utan även omfatta tematiska frågor

This means their scope should not be limited- and even that would be something- to power
Det vill säga att dess omfattning inte bör inskränkas, och det skulle just vara något det, till tjänster för distribution av energi

This debate should not be limited just to the EU institutions:
Denna debatt bör inte vara begränsad till EU: institutioner;

The use of the resource should not be limited to one research group but be available to others,
Möjligheten att utnyttja resursen bör inte vara begränsad till en forskargrupp utan den bör vara tillgänglig även för andra

The period of admission should not be limited, everything will depend on what results you want to get.
Antagningsperioden bör inte vara begränsad, allt beror på vilka resultat du vill få.

Mr Brok, has stressed that the involvement of the European Parliament should not be limited to a discussion after the event.
föredraganden Elmar Brok har betonat att Europaparlamentets medverkan inte bör inskränka sig till en diskussion efter fullbordat faktum.

the sexy lingerie should not be limited to model bodies but be available for everyone.
för sexiga underkläder ska inte vara begränsade till modellkroppar, utan passa för alla.

the Committee thinks that Community action should not be limited to improving safety of Third Country carriers
understryker samtidigt att insatser på gemenskapsnivå inte enbart bör inriktas på att förbättra säkerheten hos lufttrafikföretag

The Committee stresses that Community action should not be limited to improving safety of Third Country carriers
Kommittén understryker att insatser på gemenskapsnivå inte enbart bör inriktas på att förbättra säkerheten hos lufttrafikföretag

The EESC considers that this should not be limited to investments on board vessels,
EESK anser att detta inte enbart bör avse investeringar ombord på fartyg

It must however also be recognised that European level indicators should not be limited to income and employment,
Emellertid är det viktigt att inse att europeiska indikatorer som anger nivåer inte bör begränsas till inkomst och sysselsättning