SHOULD REACT in Swedish translation

• bör reagera
• ska reagera
• borde reagera
• bör agera
• måste reagera
• bör hantera

Examples of using Should react in English and their translations into Swedish

the European Parliament should react to the first conviction in Belarus,
Europaparlamentet efter sitt uppehåll bör reagera mot den första domen i Vitryssland,

is how monetary policy should react when house prices
är hur penningpolitiken bör reagera när huspriserna

The decisive factor to consider when making a purchase is that the so-called phototropic lenses should react as quickly as possible to changing light conditions,
Den avgörande faktorn är att de så kallade fotokromatiska glasen ska reagera så fort som möjligt på ändrade ljusförhållanden, och snabbt ställa om

the European Parliament should react speedily and thoroughly,
Europeiska unionen och Europaparlamentet måste reagera med all skyndsamhet, med all övertygelse,

concluded that monetary policy should react asymmetrically in the near term
penningpolitiken i närtid bör reagera asymmetriskt så

and the Union should react appropriately and effectively.
och unionen bör reagera på lämpligt sätt och effektivt.

The Commission is keen to discuss with Member States how the European Union should respond to these disturbing findings and on how we should react to Professor Bandashevsky's imprisonment,
Kommissionen diskuterar gärna med medlemsstaterna hur Europeiska unionen bör svara på dessa oroväckande upptäckter, och hur vi bör reagera på fängslandet av professor Bandashevsky, med hänsyn till

Mrs Mann said that we were not actually sure how we should react, and Mr Kittelmann said that any action we took had to be legal and actually workable.
Mann sade att vi egentligen inte är säkra på hur vi skall reagera, och Kittelmann sade att vi bara kan göra det som är rättsligt och faktiskt möjligt att göra.

The Secret Service reports,“with pain,” that if they should react according to the dictates of the law to“every instance of insolence
Säkerhetstjänsten rapporterar,”med smärta”, att om de skulle reagera i enlighet med lagens föreskrifter på”vart fall av oförskämdhet mot

The decisive factor to consider when making a purchase is that the so-called photochromic spectacle lenses should react as quickly as possible to changing light conditions,
Den avgörande faktorn är att de så kallade fotokromatiska glasen ska reagera så fort som möjligt på ändrade ljusförhållanden, och snabbt ställa om och bli ljusa inomhus

especially since they envisage not only that civil servants should react appropriately to particular situations,
särskilt med tanke på att de inte bara framhåller att tjänstemännen bör handla på ett lämpligt sätt i särskilda situationer,

how we should react to events with a strong international dimension to ensure that the EU's voice is heard.
slutligen hur vi ska reagera på händelser med en stark internationell dimension för att se till att EU: s gör sin röst hörd.

To tell blacks how they should react to apartheid.
Kanske inte är den rätta att säga hur svarta borde reagera inför apartheid.

In my opinion, the European Parliament should react to this insult.
Jag anser att Europaparlamentet borde reagera på den här förolämpningen.

When I put it in this dish of water, it should react violently.
När jag lägger det i vattnet så borde det reagera våldsamt.

The response is increasingly linked to the issue of how we should react to the financial crisis.
Svaret hänger i allt högre grad ihop med frågan om hur vi bör reagera på finanskrisen.

However, monetary policy should react to price impulses that would otherwise risk having lasting effects on inflation.
Däremot ska penningpolitiken reagera på prisimpulser som annars skulle riskera att få varaktiga effekter på inflationen.

The mattress should react to impulses so that it is easier for you to move around in your sleep.
Sängar bör kunna reagera på kroppens impulser så att det blir lätt att vända sig i sömnen.

how often monetary policy should react to changes in the economic outlook?
hur ofta penningpolitiken bör reagera på ändrade ekonomiska utsikter?

Though she's unconscious, the pupils should react to light and let us know that the old brain is okay.
Trots att hon är medvetslös borde pupillerna reagera på ljus och därmed visa oss att hennes hjärna mår bra.