SIGNIFICANT ELEMENT in Swedish translation

• betydande del
• viktig del
• betydande inslag
• viktigt inslag
• viktig beståndsdel
• viktigt element
• betydelsefull del
• väsentlig del

Examples of using Significant element in English and their translations into Swedish

A significant element in negotiations on the 2008 budget was the need to make a decision on two innovative trans-European projects- the GALILEO project
En betydande del av förhandlingarna om 2008 års budget var nödvändigheten att fatta beslut om två innovativa transeuropeiska projekt- Galileoprojektet

A further and highly significant element in the area of human rights is the need to sharpen up the instrument that governs the finding and distribution of financial aid to the opposition in countries with an inadequate level of democracy.
Ytterligare en mycket viktig del i samband med mänskliga rättigheter är behovet att förbättra det instrument som styr det ekonomiska stödet till oppositionen i länder med en otillräcklig demokratisk nivå.

domestic action will thus constitute a significant element of the effort made.
De inhemska åtgärderna kommer därför att utgöra en betydande del av ansträngningarna.

Our hope is that the Space Innovation Forum will be a standing meeting point and a significant element for strengthening space activities at Luleå University of Technology and in the entire region.
Vår förhoppning är att Space Innovation Forum blir en långsiktig satsning och ett betydande inslag för att stärka rymdverksamheten vid Luleå tekniska universitet, i Kiruna och hela regionen.

in this area EU measures are a very significant element, for which we are accountable.
på det här området är åtgärder från EU en mycket viktig del, något som vi ansvarar för.

since it created at the very least a significant element of doubt as to the legality of the measure,
inte annat, skapar ett betydande inslag av tvivel beträffande åtgärdens laglighet,

for evaluating the concrete outputs of individual programmes is also a significant element, enabling a better assessment of the results
som är specifika för de enskilda programmen är också ett viktigt inslag som gör det möjligt att bättre bedöma effekterna

because we see continuous training for the driving licence as also constituting a significant element at a later stage.
en bro till körkortet, eftersom vidareutbildningen för körkortet i våra ögon senare också kommer att utgöra en viktig beståndsdel.

Social Council enabling it to develop into a significant element in the democratisation process in Turkey.
så att det kan utvecklas till ett betydande inslag i demokratiseringsprocessen i Turkiet.

for evaluating the concrete outputs of individual programmes financed under the European territorial cooperation goal is also a significant element, enabling a better assessment of the results
i bilagan till förordningen) som är specifika för de enskilda finansieringsprogrammen inom ramen för det europeiska territoriella samarbetet är också ett viktigt inslag som gör det möjligt att bättre bedöma effekterna

Muslims formed a significant element in the growing resistance to colonial powers.
bildade muslimer ett betydande inslag i det växande motståndet mot kolonialmakterna.

of a park with a significant element of solar panels.
varit med och designat en park med ett betydande inslag av solpaneler.

consulting with them is a significant element of the European Social Model's response to the challenges posed by globalisation,
samråda med dem är en viktig komponent i den europeiska sociala modellens svar på de utmaningar som globalisering,

The extent to which domestic action constitutes a significant element of the efforts undertaken at national level as well as the extent to which the use of Joint Implementation
I vilken utsträckning de nationella åtgärderna utgör en betydande del av de insatser som vidtas på nationell nivå samt i vilken utsträckning användningen av mekanismen för gemensamt genomförande,

which to date is not much time for a directive involving an enormous and significant element of harmonisation.
vilket hittills inte varit mycket tid för ett direktiv som har ett så enormt och betydande inslag av harmonisering.

and that is a significant element in a society moving forward.
vilket är ett viktigt inslag i ett samhälle på frammarsch.

I shall link this to the final idea I wish to mention in this debate- the citizens' perception of the euro is a significant element of their perception of Europe
jag ska förknippa detta med den slutliga idé som jag vill nämna i denna debatt- medborgarnas uppfattning av euron är en viktig beståndsdel av deras uppfattning av EU

The key, most significant element is, as has been said,
Ett centralt element av stor betydelse är som nämnts att man rör sig

which for goods transport drivers encompasses a significant element of physical work(loading
att alltför långa arbetspass, vilka för varutransportförare omfattar en ansenlig del fysiskt arbete(lastning

Information on the extent to which the Member State's action constitutes a significant element of the efforts undertaken at national level as well as the extent to which the projected use of joint implementation,
Information om i vilken utsträckning medlemsstatens åtgärd utgör en betydande del av de insatser som vidtas på nationell nivå samt i vilken utsträckning den beräknade användningen av gemensamt genomförande, mekanismen för ren utveckling