SMITTEN in Swedish translation

• slagit
• slagna
• slagen
• förälskad
• bliva slagna
• betagen
• smitten
• betuttad
• intagen
• förbränt

Examples of using Smitten in English and their translations into Swedish

My heart is smitten like grass, and withered;
Mitt hjärta är förbränt såsom gräs och förvissnat;

What voice do you use when you're smitten?
Vilken röst använder du när du är betuttad?

I have never ever seen a man so smitten as our Harold.
Jag har aldrig sett någon så förälskad som vår Harold.

I was--I am… a bit smitten with her.
Jag var… Jag är… lite betagen av henne.

Maggie. Hello? It wasn't"smitten.
Hallå?- Maggie, det var inte"smitten.

You sound smitten.
Du låter förälskad.

He was beaten and smitten all at the same time.
Han blev slagen och betagen på samma gång.

I might say you are smitten with her.
Jag skulle säga att du är betuttad i henne.

It wasn't smitten!- What?
Va?-Det var inte"smitten.

You're smitten!
Du är förälskad!

I was smitten.
Jag blev betagen.

Hello? Maggie. It wasn't"smitten.
Hallå?-Maggie, det var inte"smitten.

I think our Miss Smoak is smitten.
Jag tror att ms Smoak är betuttad.

And I was already smitten.
Jag var redan förälskad.

That was not the Tiles' mistake. Smitten?
Det var inte brickornas fel."Smitten"?

Say it with me… smitten!
Vi säger det ihop.-"Betuttad.

Like, is smitten by her.
Som om hon är förälskad.

Are you smitten?
Är du förälskad?

This girl is smitten.
Denna flicka är förälskad.

My heart was smitten, and I cried out,"Oh,
Mitt hjärta blev betaget, och jag ropade,"O Herre,