SMUGGLED OUT in Swedish translation

• smugglade ut
• utsmugglad
• smugglat ut

Examples of using Smuggled out in English and their translations into Swedish

If you had gone out with me years ago you would have my Aunt Ida's brooch that she smuggled out of occupied Belgium in a cat.
Om du hade gått ut med mig för tre år sedan så hade du haft min moster Idas brosch- som hon smugglade ut genom ett ockuperat Belgien via en katt.

Anything was missing. while we monitored to see if they realized He insisted on hiding it for a three-day incubation period This data he smuggled out of Ingersol.
Medan vi kollade om de upptäckte att nåt saknades. Han insisterade på att gömma den under tre dagar Informationen han smugglade ut från Ingersol.

He insisted on hiding it for a three-day incubation period This data he smuggled out of Ingersol.
nåt saknades. Han insisterade på att gömma den under tre dagar Informationen han smugglade ut från Ingersol.

The manifesto was written in 1941, smuggled out of the island and spread within the Italian resistance movement.
Manifestet skrevs klart 1941, smugglades ut från ön och spreds inom den italienska motståndsrörelsen.

While he was at the hotel, Spencer took possession of a letter smuggled out of Whitehall and given to him by a traitor.
På hotellet fick Spencer ett brev som smugglats ut från Whitehall av en förrädare.

The SS smuggled out most of their gold and art treasures,
SS smuggIade ut det mesta av sitt guId

your mother got out of the Ghetto smuggled out in a bread cart.
din mamma ut ur gettot.-De smuggIades ut i en brödvagn.

portraits in miniature that she smuggled out with the help of those who came to visit their relatives in prison.
porträtt i miniatyrformat som hon smugglade ut med hjälp av dem som kom för att besöka sina anhöriga i fängelset.

when he arranged for them to be smuggled out in herring barrels.
de kunde bli utsmugglade i silltunnor.

Smuggling out a balloon full of human teeth… Graham Randall was a mule.
Graham Randall smugglade ut en ballong fylld med mänskliga tänder.

Graham Randall was a mule, smuggling out a balloon full of human teeth.
Graham Randall smugglade ut en ballong fylld med mänskliga tänder.

Smuggle out the powder and any other military stores you can find. All right.
Smuggla ut krutet och allt annat du kan ur deras förråd.

But who smuggles out teeth?
Vem smugglar ut tänder?

Who smuggles out teeth?
Vem smugglar ut tänder?

Smuggle out and sell valuable things delivered to the king.
Smugglar ut och säljer värdesaker som kungen fått.

Smuggle out my papers. About the only thing that bloke ever did apart from napping, was manage to.
Det enda han gjorde, förutom att ta tupplurar, var att… smuggla ut mina papper.

About the only thing that bloke ever did apart from napping was… manage to… smuggle out my papers.
Det enda han gjorde, förutom att ta tupplurar, var att… smuggla ut mina papper.

you know, smuggle out my papers.
var att… smuggla ut mina papper.

He said that the smuggling out of the Al-Qaida members was done under the supervision of senior civil servants in Iraq.
Han sade att smugglingen av Al-Qaida-medlemmar skedde under översyn av höga tjänstemän i Irak.

who under the cover of a circus smuggles out the jewels to the west.
som under täckmantel av en cirkus smugglar ut juvelerna till väst.