SO I STAYED in Swedish translation

• så jag stannade
• så jag höll mig
• så jag sov

Examples of using So i stayed in English and their translations into Swedish

He beat me a lot when I was a kid, so I stayed away from home as much as possible.
Han slog mig ofta när jag var liten, så jag höll mig hemifrån.

it was getting dark, so I stayed closer to home.
det blev mörkt så jag höll mig närmare hemmet.

Right up my alley I thought, so I stayed to find out what the green stuff actually was.
Precis vad jag gillar tänkte jag, så jag stannade kvar för att ta reda på vad det gröna faktiskt var.

I am a tour guide so I stayed in many hotels- but Paris is so far one of the best.
Jag är en guide, så jag har bott på många hotell- men Paris är så långt en av de bästa.

My broken wing did not get back into flying shape straight away, so I stayed on the island whilst I waited for it to heal.
Min vinge var bruten och jag kunde inte genast börja flyga, så jag förblev på ön och väntade på att min vinge skulle läka.

In Simferopol, stole my camera, so I stayed in this trip without their photos,
I Simferopol, stal min kamera, så jag stannade kvar i denna resa utan sina bilder,

So, I stayed put for, like, 13 hours straight.
Så jag stannade där jag var i, typ, 13 timmar.

So I stay out on the water.
Så jag stannar ute på havet.

So I stay for you?
Så jag stanna för din skull?

So I stay… I fight
Så jag stannar, kämpar och ger för jag vet

I have family living nearby, so I stay here on a regular basis.
Jag har familj bor i närheten, så jag bo här på en regelbunden basis.

So I stay calm… all the goddamn time.
Så jag behåller lugnet hela tiden.

So I stay in the door, so he does not come in.
Så stannarjag i dörren, så han inte kommer in.

So I stay here?
Ska jag stanna här?

So I stay a virgin and no chance I will get pregnant.
Så jag förblir oskuld och inte kan bli med barn.

But this shouldn't just be me so I stay silent.
Men det borde inte bara vara jag så att jag håller tyst.

I ain't real happy about him ransacking the place, so, I stayed right downstairs,
Jag gillade inte att han plundrade stället, så jag stannade där nere,

It's only a few miles from campus, so I stay there sometimes when he's in town.
Det ligger några kilometer från kampus. Så jag bor där ibland när han är i stan.

Excellent room I'm a Swift Driver so I stay a lot of days.
Utmärkt rum jag är en snabbt förare så jag bor en hel del av dagar.

I would oversee so much it didn't make sense to keep a place of my own, so I stay here with her.
Jag var utomlands så mycket, att det inte var nån mening med att skaffa eget, så jag bodde här med henne.