SO I STAYED in Hebrew translation

• אז נשארתי
• אז שהיתי

Examples of using So i stayed in English and their translations into Hebrew

And so I stayed, because somebody needed to do something, and so I had
וכך נשארתי, מפני שמישהו היה צריך לעשות משהו,

I got caught up in the game so I stayed up to watch it instead of going upstairs.
אני נתפסתי במשחק כך נשארתי ער כדי לצפות בו במקום ללכת למעלה.

no telephones calls and so I stayed completely cut off from my husband and the Kolhoz.
שיחות טלפון וכך נשארתי מנותקת לחלוטין מבעלי וה Kolhoz.

So I stayed with him until the man returned,
אז נשארתי איתו עד שהאיש חזר,

Just realized that I would been part of an us for so long that I would lost sight of me, so I stayed up all night and I made a list of things, that, uh… that I want to do.
הבנתי שהייתי חלק מ"אנחנו" זמן ארוך כל כך עד שנשכח החשוב בי. אז נשארתי ער כל הערב והכנתי רשימת דברים ש… שאני רוצה לעשות.

Fortune teller told me yesterday unlucky day, so I stay home.
מגדת עתידות אמרה לי אתמול יום חסר מזל. אז נשארתי בבית.

So I stay and home instead of going to school!
אז אני נשאר בבית במקום ללכת לבית ספר!

So I stay focused, I observe,
אז אני נשארת מרוכזת, אני צופה,

So I stay a virgin and no chance I will get pregnant.
כדי שאשאר בתולה ושלא אכנס להיריון.

So I stay with the keyboard.
אז נשארנו עם המדריך.

So I stay here a little bit yet.
אז אני נשאר כאן קצת בנתיים.

So I stay here?
אז אני נשאר כאן?

So I stay at home a lot.
לכן אני יושבת הרבה בבית.

So, anyplace I should stay away from so I- So I stay safe?
אז, היכן אני צריך לשהות כדיי שאשאר מוגן?

J-Light gives lessons so I stay sharp.
אור J-נותן שיעורים ולכן אני נשאר חד.

I have to save some money, so I stay at home!
בקושי יש לנו כסף לאוכל, אז אני נשארת בבית!

So I stay… I fight and I give… for the world I know can be.
אז אני נשארת… אני נלחמת ונותנת… למען העולם שאני יודעת שיכול להיות.

I would oversee so much it didn't make sense to keep a place of my own, so I stay here with her.
הייתי לפקח על כל כך הרבה שזה לא הגיוני כדי לשמור על מקום משלי, ולכן אני נשאר כאן איתה.

But I'm afraid to run because I'm afraid to be alone, so I stay.
אבל אני חושש לרוץ כי אני מפחד להיות לבד, ולכן אני נשאר.

So I stayed.
אז נשארתי.