SO UNEXPECTED in Swedish translation

• så oväntat
• så oväntad

Examples of using So unexpected in English and their translations into Swedish

It's just so unexpected.
Det är bara så oväntat!

So unexpected!- Wow. Yeah.
Det är så oväntat. Vi… Ja.

This is so unexpected!
Vad oväntat!

And so unexpected. That's awful.
Och så oväntat. Det är hemskt.

Oh this is so unexpected.
Åh, det här kommer så plötsligt.

Yes. This is so unexpected.
Det här är mycket oväntat.-Ja.

This is so unexpected. You have looked better.
Så oväntat! Du har sett bättre ut.

You have looked better. This is so unexpected.
Du har sett bättre ut. Så oväntat!

You have looked better. This is so unexpected.
Så oväntat! Du har sett bättre ut.

It was so unexpected and it's over now.
Det kom så plötsligt och oväntat, men det är över nu.

This is so unexpected. You have looked better!
Du har sett bättre ut. Så oväntat!

Well, I don't know, it's so unexpected.
Det var så oväntat.

It's just, I'm… It's so unexpected.
Det är så nytt. Det var oväntat.

Some are so unexpected that everything else takes a back seat.
Annat är så oväntat att allt annat kommer i andra hand.

This is so unexpected, I didn't even have a speech prepared.
Det här är så oväntat. Jag har inte ens ett tal förberett.

It's just all of this feels so unexpected sometimes…- And I just.
Men allt detta känns så oväntat ibland, och jag.

This is so unexpected. God, of course, and um… who else?
Gud, Självklart. Och… Det här kommer så oväntat.

I sprang to my feet, protesting the proposal seemed to me so unexpected and inappropriate.
Jag rusade upp och protesterade- förslaget kom så oväntat och var så olämpligt.

It was so unexpected, and, you know, I hadn't won anything at that point.
Det var så oväntat och jag hade inte vunnit något i det läget.

It happened so quickly and so unexpected, but now You are in the other side of the Rainbowbridge.
Det gick så fort och det var så oväntat, men nu finns du på andra sidan Regnbågens bro.