SO UNEXPECTED in Czech translation

• tak nečekané
• tak neočekávané
• tak nečekaný
• tak nečekaná
• tak neočekávaně
• tak nečekaně

Examples of using So unexpected in English and their translations into Czech

He's so unexpected.
Je tak nevyzpytateIný!

So unexpected that you keep surprising even me with them.
Jsou tak nepředvídané, že překvapuješ i mě.

It was all so unexpected.
Bylo to dost nečekané.

God, you are so unexpected sometimes.
Bože, ty jsi někdy tak překvapivý.

Yes, that's so unexpected!
Ano, to je hrozně nečekané!

It's just so unexpected.
Je to jen takové nečekané.

And it was so unexpected, it was so crazy,
A bylo to tak nečekané a tak šílené,

It was so unexpected, and, you know, I hadn't won anything at that point.
Bylo to tak neočekávané a víte, já do té chvíle vlastně nic moc nevyhrála.

Were so unexpected that the chair of Harvard's astronomy department, But its shape, trajectory and acceleration.
Ale jeho tvar, trajektorie a zrychlení byly tak nečekané, že vedoucí Oddělení astronomie z Harvardu.

I wonder, however, whether they were so unexpected, and I applaud the fact that the Czech government started dealing with them early on,
Ptám se však, zda byly tak nečekané, a oceňuji, že je česká vláda začala řešit již o Vánocích,

So, unexpected three-day absence from work-- did you think of calling the police?
Takže, nečekané Třídenní nepřítomnost v práci- si myslíte volání na policii?

It's so unexpected.
Tak nečekaný.

Sometimes so unexpected.
Někdy neočekávaně.

It's so unexpected.
Takové nečekané.

He's so unexpected.
Je tak nevyzpytatelný!

So unexpected things turn up along the way.
Takže po cestě se objevují nečekané věci.

Bruce. This is so unexpected.
Bruci. To je ale překvapení.

This is so unexpected. Bruce.
Bruci. To je ale překvapení.

I have never been turned down before, so unexpected.
Ještě mě nikdo neodmítl, tak nečekané.

Well, Jim… Oh, this is so unexpected.
Takže Jime to je tak šokující.