SOMETHING UNEXPECTED in Swedish translation

• något oväntat
• något oförutsett
• nåt oförutsett
• nåt oväntat

Examples of using Something unexpected in English and their translations into Swedish

But… But something unexpected happened.
Men nåt oväntat har hänt.

Something unexpected came up.
Någonting oväntat har dykt upp.

Something unexpected and unfortunate.
Nåt oväntat och olyckligt har drabbat mig.

Something unexpected has happened.
Någonting oväntat har inträffat.

Something unexpected came up.
Nåt oväntat dök upp.

Something unexpected happened when I was examining this transmitter.
Nånting oväntat hände när jag undersökte den här sändaren.

Do something unexpected.
Göra nåt oväntat.

Something unexpected came up.
Nagonting oväntat har dykt upp.

Something unexpected has come up.
Nåt oväntat dök upp.

Apollo astronauts bring something unexpected.
Apollo-astronauter tar med nåt oväntat tillbaka från månens yta.

Do something unexpected.
Gör nåt oväntat.

Did something unexpected happen?
Hände det något oväntat?

Something unexpected at last.
Äntligen nåt oväntat.

But something unexpected happened.
Men någonting oväntat inträffade.

Something unexpected has again occurred. Personal Log.
Nåt oväntat har än en gång skett. Personliga loggboken.

When something unexpected comes, you just got to pick it up
Kommer nât oväntat, mâste man vâga prova

Personal Log. Something unexpected has again occurred.
Nåt oväntat har än en gång skett. Personliga loggboken.

Tell me something unexpected about yourself.
Berätta något otippat om dig själv.

He just needs to say something unexpected.
Låt honom säga nåt oväntat.

Especially if you encounter something unexpected. An hour can be a very long time.
En timme kan vara väldigt lång, i synnerhet om man stöter på något oväntat.