SOMETHING UNEXPECTED in Croatian translation

• nešto neočekivano
• nešto nepredviđeno
• nešto neocekivano

Examples of using Something unexpected in English and their translations into Croatian

In my experience, Dawson, erratic behavior of the female orientation… usually means the root of the problem is something unexpected.
Po mom iskustvu, nepredvidljivo ponašanje žena obično znači da je problem u nečem neočekivanom.

One day he's going to go off half-cocked, and run into something unexpected he can't handle.
Jednog dana će otići brzopleto i uletjeti u nešto neočekivano što ne može riješiti.

Down the road, when something unexpected occurs, points are withdrawn(by Neptune
Na moru, kada se nešto neočekivano dogodi, bodovi se oduzimaju(od Neptuna

in the meantime experiencing something unexpected but worthwhile.
koju ne mogu pronaći, ali u međuvremenu proživljavaju nešto neočekivano, no vrijedno truda i vremena.

The hero would do something unexpected and courageous to beat the bad guy, save the day, and get the girl! just when things looked bleakest, Well, In the stories I told you.
Da porazi loše dečke, da spasi sutra i dobije djevojku. Pa, u pričama koje sam ti ja pričao, kada stvari izgledaju bezizlazne, heroj bi napravio nešto neočekivano i hrabro.

you may be able to see in the mosaic of separate fragments something unexpected.
možda ćete biti u mogućnosti vidjeti u mozaiku odvojena fragmenata nešto neočekivano.

Something unexpected happened.
Dogodilo se nešto neočekivano.

Do something unexpected.
Učiniti nešto neočekivano.

Something unexpected has happened.
Dogodilo se nešto neočekivano.

I got something unexpected.
Dobila sam nešto neočekivano.

I am something unexpected.
Ja sam nešto neočekivano.

Always do something unexpected.
Uvek radi nešto neočekivano.

Always do something unexpected.
Uvek učini nešto neočekivano.

Always do something unexpected.
Uvijek učini nešto neočekivano.

Something unexpected has happened.
Desilo se nešto neočekivano.

Then something unexpected happened.
Onda se dogodilo nešto neočekivano.

Something unexpected came up.
Nešto neočekivano je iskrsnulo.

Something unexpected came up.
Nešto je iskrsnulo neočekivano.

Always do something unexpected.
Uvijek radi nešto neočekivano.

Then something unexpected happened.
Tada se dogodilo nešto neočekivano.