SOLUTION COULD in Swedish translation

• lösning kan
• lösning kunde
• lösning kunna
• lösningen kan

Examples of using Solution could in English and their translations into Swedish

Given the political dimension of this problem, the solution could be found in the framework of an ad-hoc Conference involving all States whose fleets operate in the Mediterranean.
Med hänsyn till problemets politiska dimension kan lösningen vara en särskild konferens för ändamålet med deltagare från alla stater vars flottor är verksamma i Medelhavet.

as far as the Commission is concerned, the solution could result in viable economic activities in Poland.
kommissionens inställning är att lösningen kan leda till lönsamma ekonomiska verksamheter i Polen.

the computer before calling, as the solution could be as simple as reconnecting a loose cable.
datorn innan du ringer, eftersom lösningen kan vara enkel som att sätta i en sladd som lossnat.

One solution could be to oblige initiators to maintain an Internet site containing financial information,
En lösning skulle kunna vara att kräva att initiativtagare ska ha en webbplats med finansiell information,

This solution could follow the approach chosen by Art. 3(2) of the EEIG-Regulation EEC No 2137/85.
Denna lösning skulle kunna följa den modell som man valt i artikel 3.2 i EEIG-förordningen EEG nr 2137/85.

Depending on your personal situation a solution could work for you that does not work for somebody else.
Beroende på din egen personliga situation kan en lösning som fungerar för dig kanske inte fungerar så bra för någon annan.

Whether this solution could assist you end the discomfort,
Huruvida denna formel kan hjälpa dig avsluta obehag,

This solution could be considered since collective actions could be used in the case of both cross-border disputes and national litigation and in fields other than that of consumer law.
Denna lösning skulle även kunna vara tänkbar för detta förslag om att väcka grupptalan både för gränsöverskridande och nationella tvister och även på andra områden än konsumenträtt.

Our one stop solution could be from PCB layout design to PCB fabrication and assembly.
Vår one stop lösning skulle kunna vara från PCB layout design till PCB tillverkning och montering.

If your institution does not allow PayPal to be used then perhaps a solution could be to get a local contractor to make the PayPal payments, and invoice you for that service.
Om din organisation inte tillåter att PayPal används kan en lösning vara att ett lokalt företag gör PayPal-betalningarna och fakturerar er för den servicen.

One solution could be to pretreat the substrate, which was investigated in this study where the pretreatments were performed with fungi or with ammonium solution, respectively.
En lösning skulle kunna vara att förbehandla substratet vilket undersöktes i denna studie där förbehandlingarna utfördes med svamp respektive med ammoniumlösning.

Hindering the solution could generate dangerous tensions,
Att hindra lösningen skulle kunna skapa farliga spänningar

It has experienced extensive trials and testing so that the solution could be utilized with no difficulty.
Det har gått igenom uttömmande försök och tester, så att produkten kan användas utan svårighet.

The climate issue should be a practical matter of reducing carbon dioxide emissions and the solution could be to expand nuclear energy or something similar.
Klimatfrågan skulle kunna vara en praktisk fråga som att reducera koldioxid och botemedlet kunde vara att bygga ut kärnkraften eller något liknande.

it is questionable whether this solution could provide a positive contribution to better regulation
är det tveksamt om denna lösning kan bidra positivt till bättre lagstiftning

are problematic as such, there is indeed some scientific literature suggesting that the addition of a ring to a traditional convex solution could cause‘intense pressure'8.
finns det dock en del vetenskaplig litteratur som föreslår att använda en ring tillsammans med en traditionell konvex lösning kan orsaka”intensivt tryck”8.

It should nevertheless be considered whether such an easy and flexible solution could not be acceptable
Ändå måste man överväga om inte en sådan enkel och flexibel lösning kunde accepteras för att på så sätt påskynda

Not only is this almost complete failure to take account of the essential objective of the Nagoya Protocol a serious failing in the Commission draft, but an ineffective and unsatisfactory solution could also have serious consequences for European companies.
Att det grundläggande målet med Nagoyaprotokollet i princip inte beaktas är inte bara en allvarlig brist i kommissionens förslag- en ineffektiv och otillfredsställande lösning kan också få svåra konsekvenser för europeiska företag.

To prevent unfair tax competition in cross-border shopping, one possible solution could be to prevent application of reduced rates to high-value goods
För att förebygga orättvis skattekonkurrens vid handel över gränserna skulle en möjlig lösning kunna vara en tillämpning av reducerade satser på varor och tjänster av högt värde,

there will be a strong drive towards having environmentally friendly ways of isolating gold, and that this solution could be our cyclodextrin-based process.
finns det som ska, ett starkt drev in mot att ha guld- miljövänlig väg av att isolera, och som denna lösning kunde vara vårt cyclodextrin-baserade processaa.