SOME EFFECTS in Swedish translation

• vissa effekter
• vissa verkningar
• del effekter

Examples of using Some effects in English and their translations into Swedish

Some effects in the episode were created in Robert Legato's basement with water reflections and Christmas tree lights.
En del av avsnittets effekter skapades i Robert Legatos källare med vattenreflektioner och julbelysning.

While SARMS are probably going to show some effects when they are used in incredibly high doses,
Medan SARMS förmodligen kommer att visa några effekter när de används i oerhört höga doser,

We have had some effects here in North Carolina with stations running out of gas rumours of all the stations closing at 6PM
Vi har haft några effekter här i North Carolina med stationer slut på gas rykten om alla stationer stängde på 06:00

I will use a remote shutter release so that I can take the pictures and also do some effects at the same time.
Och samtidigt göra lite effekter. Jag använder en fjärrkontroll så jag kan ta fotona.

Partial analyses indicates some effects such as reduction of total CO2 emissions of 3-4% in 2-3 years from rising trend.
Partiella analyser ger vid handen vissa effekter, t.ex. en minskning av de totala CO2-utsläppen med 3-4% under 2-3 år.

Some effects are obvious,
Några effekter är uppenbara,

We have to bear in mind that this will have some effects on the visibility of our European efforts.
Vi måste komma ihåg att detta kommer att ha en viss påverkan på hur synliga våra europeiska insatser blir.

education do seem to stave off some effects of dementia in both women and men.
utbildning verkar till notsystemet av något verkställer av demens i både kvinnor och manar.

however a study in rats showed some effects on offspring development during lactation which are compatible with excretion of ritonavir in milk in that species.
en studie på råtta visade vissa effekter på avkommans utveckling under amning som tyder på att ritonavir utsöndras i mjölk hos den arten.

It is possible to use L'Oreal Majirel for some effects to make you ie different parts,
Det är möjligt att använda L'Oreal Majirel för vissa effekter för att göra dig dvs olika delar,

Although there is uncertainty in the data, some effects have been reported at levels close to current background exposures
Även om det föreligger osäkerheter i fråga om uppgifterna har en del effekter rapporterats vid nivåer som ligger i närheten av nuvarande bakgrundsvärden,

which you were informed of last year when I met with the Ministers to propose them: we are already seeing some effects of these simplification and flexibility measures.
vilket ni informerades om förra året när jag träffade ministrarna för att lägga fram dem. Vi kan redan se en del effekter av dessa åtgärder för förenkling och flexibilitet.

a review body independent of the contracting authority finds that certain overriding reasons relating to a general interest of a non-economic nature require in the case concerned that some effects of the contract should not be challenged.
ett prövningsorgan som är oberoende av den upphandlande myndigheten finner att iakttagandet av vissa oavvisliga eller tvingande krav som följer av ett icke-ekonomiskt allmänintresse i det enskilda fallet kräver att vissa verkningar av avtalet inte skall ifrågasättas.

a review body independent of the contracting entity finds that certain overriding reasons relating to a general interest of a non-economic nature require in the case concerned that some effects of the contract should not be challenged.
ett prövningsorgan som är oberoende av den upphandlande enheten finner att iakttagandet av vissa oavvisliga eller tvingande krav som följer av ett icke-ekonomiskt allmänintresse i det enskilda fallet kräver att vissa verkningar av avtalet inte skall ifrågasättas.

These have had some effect.
Dessa åtgärder har haft viss effekt.

Yes, a considerable positive effect Yes, some effect No/ Not relevant for the product.
Ja, en betydande positiv effekt Ja, en viss effekt Nej/ Inte relevant för produkten.

And sadly it does have some effect.
Och tyvärr har det en viss effekt.

The recent fall in inflation also appeared to have had some effect on inflation expectations.
Den senaste tidens inflationsnedgång tycks också ha fått en viss effekt på inflationsförväntningarna.

Yes, some effect.
Ja, en viss effekt.

atherosclerosis have some effect.
ateroskleros har viss effekt.