CERTAINS EFFETS in English translation

• some effects
• certain effects
• some impacts
• some effect
• some impact

Examples of using Certains effets in French and their translations into English

les causes des activités humaines produisent certains effets, et inversement.
with the"causes" of human activities resulting in certain effects, and vice versa.

pour reconnaître le rôle d'un traitement dans certains effets, pour éviter des doublons.
recognize the role of a treatment in certain reactions to avoid duplicates.

On peut aussi utiliser des macros pour obtenir certains effets des fonctions d'ordre supérieur.
Macros can also be used to achieve some of the effects of higher order functions.

une personne peut élire dans les actes juridiques un domicile spécial pour certains effets et étendre ainsi la compétence territoriale.
in legal documents special domicile may be elected for particular purposes and this may involve an extension of jurisdiction.

influe sur les processus cognitifs complexes et atténue certains effets du manque de sommeil p.
affects complex cognitive processes, and can alleviate some of the effects of sleep deprivation e.g..

les conditions dans lesquelles une décision spécifique a produit certains effets peuvent avoir disparu.
the conditions under which a specific decision led to certain effects may no longer be present.

Ce mode de prélèvement sanguin contrôlé par télémétrie permet d'étudier certains effets de l'hypergravité au cours de la centrifugation.
This telemetrically regulated blood sampling allows the study of selective effects of hypergravity during centrifugation.

chez les adultes, ce qui fait ressortir certains effets.
resulting in certain effects being more pronounced.

affirmations particulières liées à certains effets d'un produit chimique et à son utilisation.
statements aligned to certain endpoints for a chemical and to its use.

il est possible que certains effets soient produits par la stimulation du récepteur AT2.
in circulating Ang II, there is the possibility of some effects through stimulation of the AT2 receptor.

Malgré certaines incertitudes, les impacts du changement climatique apparaissent de façon évidente dans de nombreuses régions, et certains effets sont d'ailleurs déjà visibles.
Despite uncertainties, climate change impacts are evident in many regions in the world and some of the effects are already visible.

Certains effets de cette nature sont indirects;
Some effects of this kind are indirect:

De plus, certains effets peuvent se manifester longtemps après l'exposition,
Moreover, certain effects only show up long after exposure,

Il convient de souligner que, faute de temps et de ressources, certains effets des transports tels que la contamination de l'eau et des sols n'ont
It has to be stressed that due to limited time and resources, some effects of transport, such as the contamination of water

Certains effets, par exemple la régulation du niveau de l'eau,
Some effects, such as water level regulation,

On a convenu de prendre des mesures provisoires pour atténuer certains effets dans les cas où on dispose de suffisamment de données sur les ressources halieutiques communication du Comité de gestion des PUE,
It was agreed that interm measures would be applied to help mitigate some impacts where sufficient current fisheries data were available.

notre civilisation n'en est pas moins insidieusement minée par certains effets de la globalisation.
our civilisation is not less insidiously undermined of it by certain effects of the globalisation.

Ainsi, bien que la récession ait peut-être eu certains effets, le Tribunal conclut
Thus, while the recession may have had some effect, the Tribunal finds that,

qui ont permis à beaucoup d'entre eux de contrer certains effets de la crise financière.
for example), which allowed many of them to counter some impacts of the financial crisis.

Il diminue de moitié le BPM calculé.(page 37)¶ Certains effets peuvent être réglés pour“3/4”.
Halves the calculated BPM.(P. 16)¶ Some effects can be set for“3/4”.