SOME EXISTING in Swedish translation

• några befintliga
• vissa befintliga
• några nuvarande
• någon befintlig
• några existerande

Examples of using Some existing in English and their translations into Swedish

For some existing systems there can be a drawback- that for those wearing polarised sunglasses, which counteract glare,
För vissa befintliga system kan det vara en nackdel- att för dem som bär polariserade solglasögon som motverkar bländning,

Its main objective was to offer new functions and improve some existing ones of the previous version(MT4).
Huvudsyftet var att erbjuda nya funktioner och förbättra vissa befintliga funktioner från den tidigare versionen(MT4).

In addition, some existing roles would disappear due to overlapping responsibilities
Dessutom kommer vissa befintliga roller att försvinna på grund av överlappande ansvarsområden

The length of some existing procedures entails additional costs for secured creditors
Längden på vissa befintliga förfaranden medför merkostnader för kreditgivare med säkerhetsrätt

The legal and technical security aspects are covered in the Fraud Prevention Action Plan for non-cash means of payments and in the revision of some existing legislative acts.
Rättsliga och tekniska säkerhetsaspekter behandlas i handlingsplanen för förebyggande av bedrägeri som rör andra betalningsmedel än kontanter och i omarbetningar av vissa befintliga rättsakter.

even better than, some existing diabetes preparations.
eller till och med bättre än, vissa befintliga diabetespreparat.

to transform some existing lighting infrastructure into a sensor-enabled data network.
att omvandla vissa befintliga belysning infrastruktur i ett sensor-aktiverade data nätverk.

However, the banking sector still regards some existing and new reporting requirements for payment transactions as too burdensome.
Inom banksektorn anser man dock fortfarande att vissa befintliga och nya rapporteringskrav för betalningstransaktioner är alltför betungande.

Some existing active substances used in wood preservatives which are used in large volumes in the Community are known to pose potential risks for humans and the environment.
Vissa existerande verksamma ämnen i träskyddsmedel som används i stora mängder i gemenskapen utgör en möjlig risk för människor och miljön.

Some existing tax expenditures may have no sound economic rationale
En del befintliga skatter saknar rationell ekonomisk grund eller uppfyller inte längre

The report is meant to outline the economic rationale for a reform of some existing rules and regulations as well as the legal framework for assessing their compatibility with EU competition rules.
I denna rapport skisseras den ekonomiska motiveringen för att reformera en del befintliga regler och den rättsliga ramen för att bedöma deras förenlighet med EG: konkurrensregler.

However, some existing trade barriers have been removed without jeopardising the health status of aquaculture animals.
En del befintliga handelshinder har dock avlägsnats utan att de vattenlevande djurens hälsostatus satts på spel.

In order to reinforce the guarantee fund to support the extended guarantee, some existing instruments are recalibrated,
För att förstärka garantifonden till stöd för den utökade garantin har en del befintliga instrument justerats,

and there are some existing inter-governmental frameworks.
och det finns redan en del mellanstatliga ramverk.

while new colorways to some existing models will leave them speechless and in awe.
de nya färgerna hos vissa befintliga modeller kommer att få dem att tappa andan.

Each time, we asked that attention be paid to the points brought forward by Parliament- some existing points relating to the social agenda,
Varje gång bad vi om att de punkter som parlamentet lagt fram skulle uppmärksammas. Det gällde några befintliga punkter angående den socialpolitiska agendan

We take some existing part of a melody(motive
Vi ta några befintliga del av en melodi(motiv

The implementation of PiServer functionality is actually just a very clever use of some existing capabilities, and understanding that can help you get the most out of your PiServer setup.
Genomförandet av PiServer funktionalitet är faktiskt bara en mycket smart användning av vissa befintliga förmåga och förståelse som kan hjälpa dig att få ut det mesta av din PiServer setup.

a finding that was contrary to some existing theories.
ett konstaterande som var i motsats till vissa befintliga teorier.

due both to net addition of plants and up-rating of some existing installations) and electricity production increased by 718 billion kWh 38.
2004 steg världens kapacitet med 39 GWe(12%, på grund av ett nettotillskott av reaktorer och uppgradering av några befintliga anläggningar) och elproduktionen ökade med 718 miljarder kWh 38.