SOME EXISTING in Hungarian translation

• néhány meglévő
• néhány létező
• bizonyos már fennálló

Examples of using Some existing in English and their translations into Hungarian

Some existing requirements, such as those on permitting
Egyes jelenlegi követelmények, például az engedélyezés

For existing mixed plants where some existing machines may not be attached to an incinerator or solvent recovery.
Meglévő vegyes üzemek esetében, ahol egyes meglévő gépek nem csatlakoznak égetőberendezéshez vagy oldószer-visszanyerő berendezéshez.

Although broadband can be provided on a variety of platforms, limitations with some existing technologies are inhibiting the provision of connectivity to many rural locations.
Bár szélessávú szolgáltatást széles platformon lehet nyújtani, bizonyos meglévő technológiák korlátjai számos vidéki település esetében megakadályozzák a kapcsolat biztosítását.

The case law of the Court of Justice of the EU provides some guidance on the possible incompatibility of some existing joint and several liability systems with obligations under EU law.
Az Európai Bíróság ítélkezési gyakorlata nyújt némi iránymutatást a tekintetben, hogy egyes meglévő egyetemleges felelősségi rendszerek esetleg nem összeegyeztethetők az uniós jog értelmében fennálló kötelezettségekkel.

reinforce the guarantee fund to support the extended guarantee, some existing instruments are recalibrated,
hogy az képes legyen a kiterjesztett garancia támogatására, egyes meglévő eszközöket újrakalibráltunk,

we have made accessible some existing international databases, as well.
dokumentumok újraközlése mellett elérhetõvé tettünk néhány létezõ, nemzetközi adatbázist is.

old customers, the company cut prices of some existing HTC processing.
the company cut prices of some existing HTC processing.

The programme inspired the amendment of some existing cooperation structures
A programnak köszönhetően módosítottak néhány meglévő együttműködési struktúrát,

Subtyping is said to establish an is-a relationship between the subtype and some existing abstraction, either implicitly
A subtyping létrehoz egy is-a kapcsolatot az altípus és néhány meglévő absztrakció között, vagy explicit vagy implicit módon,

This Primer is intended to provide an introduction to RDF and describe some existing RDF applications,
A tankönyv célja az, hogy bevezetést nyújtson az RDF-be, és leírjon néhány létező RDF alkalmazást,

may replace some existing metal production methods in the future,
a jövőben helyettesíthet néhány meglévő fémgyártási módszert, például a Kroll-módszert,

phen375 recommends consumers to speak with a wellness expert if there are some existing medical problems such as cardiovascular disease,
hogy kérjen tanácsot egy wellness szakértő, ha van néhány meglévő betegségek, mint például a szívbetegségek,

The proposal also clarifies some existing definitions, provides exemptions for registration fees for micro-enterprises amends existing provisions on Comitology in line with the new rules of the Lisbon Treaty, and eliminates the need
A javaslat emellett tisztáz néhány meglévő definíciót, mentességeket biztosít a mikrovállalkozások számára a nyilvántartásba vételi díj alól, meglévő komitológiai rendelkezéseket módosít a Lisszaboni Szerződésben szereplő új szabályoknak megfelelően,

due both to net addition of plants and up-rating of some existing installations) and electricity production increased by 718 billion kWh(38%).
világszinten 39 GWe-vel nőtt(12%-kal, az új erőműveknek és néhány meglévő berendezés teljesítményét fokozó műveleteknek köszönhetően), míg a villamosenergia-termelés 718 milliárd kWh-val(38%-kal).

then I touch upon some existing systems and analyze what new can be done in this field.
ezt követően kitérek néhány meglévő rendszerre, majd megvizsgálom, hogy mi újat lehetne még nyújtani ezen a területen.

The WDS proposed that while some existing cabal interests could be preserved[!],
A Fehér Sárkány Társaság azt javasolta, hogy míg néhány meglévő összeesküvés érdekeltséget megőriznének, addig egy teljesen új,

In contrast, in implementing the infrastructure and innovation window, the EIB, while being able to use some existing products, needed time to develop a new range of products,
Ezzel szemben az infrastrukturális és innovációs keret végrehajtása során az EBB-nek- miközben még módjában állt néhány meglévő terméket használni- időre volt szüksége az új termékskála bevezetéséhez,

thus each test will no longer depend on the database and some existing state.
minden egyes vizsgálat már nem függ az adatbázisban, és néhány meglévő állapot.

the developments regarding executive pay in the last years, the effectiveness of some existing provisions warrant further examination
hogy a vállalatvezetők bérének az elmúlt években tapasztalt alakulása alapján bizonyos meglévő intézkedések hatékonysága további vizsgálatot

Some existing measures were pro- posed to be extended because they had ensured quick implementation in terms of absorption of funds without their past effectiveness in terms of results(e.g. number of final recipients entering jobs after the ESF interven- tion)
Egyes meglévő intézkedéseket a javaslat szerint ki kellett terjeszteni, mert azok a források felhasználását illetően biztosították ugyan a gyors végrehajtást, azonban a megbeszélt vagy értékelt eredményeket tekintve nem tartották a korábbi eredményességi szintet(pl. az ESZA-beavatkozást követően