SOME EXISTING in Slovenian translation

• nekatere obstoječe
• nekaterih obstoječih
• nekateri obstoječi
• nekatera obstoječa
• nekaterih veljavnih
• nekatere sedanje

Examples of using Some existing in English and their translations into Slovenian

The programme inspired the amendment of some existing cooperation structures
Program je vzpodbudil spremembo nekaterih obstoječih struktur sodelovanja

Since then, a wave of new companies- alongside some existing bitcoin firms- have announced custom ledger systems that adapt blockchain technology for the world's financial institutions.
Od takrat, val novih podjetij- poleg nekaterih obstoječih Bitcoin firms- so napovedani meri glavno knjigo sistemov, ki se prilagodijo blockchain tehnologijo za finančne institucije na svetu.

reinforce the guarantee fund to support the extended guarantee, some existing instruments are recalibrated,
za podporo podaljšanemu jamstvu, so bili nekateri obstoječi instrumenti prilagojeni,

due both to net addition of plants and up-rating of some existing installations) and electricity production increased by 718 billion kWh(38%).
zaradi čistega povečanja obratov ter povečanja moči nekaterih obstoječih obratov in naprav), proizvodnja elektrike pa je narasla za 718 milijard kWh(38%).

To make room for the new actions, some existing data collections would need to be significantly reduced in scope
Da bi pridobili prostor za nove ukrepe, bi bilo treba bistveno zmanjšati področje uporabe in pokritost nekaterih obstoječih zbirk podatkov(manj informacij,

boutique shops will extend its offer by opening new and expanding some existing shops this autumn.
butičnih trgovin, bo to jesen z otvoritvijo novih in širitvijo nekaterih obstoječih trgovin še razširila svojo ponudbo.

The Open Education Europa portal opens today, some existing projects will increase in scale,
Portal Open Education Europa se odpre danes, nekateri obstoječi projekti se bodo izvajali v razširjenem obsegu,

with a health and wellness expert if there are some existing clinical problems such as cardiovascular disease,
poiščejo nasvet wellness strokovnjaka, če obstajajo nekatere obstoječe zdravstvene težave, kot so bolezni srca

wellness specialist if there are some existing clinical conditions such as heart diseases,
se posvetuje z zdravstvenega strokovnjaka, če obstajajo nekatere obstoječe klinične razmere, kot so bolezni srca,

wellness expert if there are some existing clinical conditions such as heart problem,
se posvetujte z zdravstvenega strokovnjaka, če obstajajo nekatere sedanje klinične pogoje, kot so problem srca,

consult a health and wellness expert if there are some existing clinical problems such as heart diseases,
poiščejo nasvet wellness strokovnjaka, če obstajajo nekatere obstoječe zdravstvene težave, kot so bolezni srca

The proposal also clarifies some existing definitions, provides exemptions for registration fees for micro-enterprises amends existing provisions on Comitology in line with the new rules of the Lisbon Treaty,
V predlogu so pojasnjene tudi nekatere sedanje opredelitve, določene so izjeme za mikro podjetja glede plačevanja pristojbin za registracijo, uvedene spremembe sedanjih določb o komitologiji

adding that they have even made it work on some existing YouTube videos.
je tudi ugotovil, tehnika deluje tudi na nekaterih obstoječih videoposnetkih v YouTubu.

wellness professional if there are some existing medical problems such as heart problem,
se posvetuje z zdravstvenega strokovnjaka, če obstajajo nekatere obstoječe klinične razmere, kot so bolezni srca,

of new'green' jobs and greening of existing jobs will partly be offset by loss of some existing jobs- the underlying structural changes will involve re-allocation of workers across economic sectors
bo ustvarjanje„zelenih“ delovnih mest in„pozelenitev“ obstoječih delovnih mest deloma pomenilo tudi izgubo nekaterih obstoječih delovnih mest, bodo temeljne strukturne spremembe vključevale premestitev delavcev v vseh gospodarskih sektorjih

it implemented new edicts and tweaked some existing rules to require that states balance family preservation
je uvedla nove odredbe in urejala nekatera obstoječa pravila, ki zahtevajo, da države uravnotežijo ohranjanje družine

phen375 suggests consumers to consult a wellness specialist if there are some existing medical problems such as cardiovascular disease,
phen375 priporoča potrošnikom, da se posvetuje z zdravstvenega strokovnjaka, če obstajajo nekatere obstoječe zdravstvene težave, kot so problem srca,

consult a health and wellness expert if there are some existing clinical problems such as heart diseases,
poiščejo nasvet wellness strokovnjaka, če obstajajo nekatere obstoječe zdravstvene težave, kot so bolezni srca

wellness expert if there are some existing clinical problems such as heart diseases,
dobrega počutja strokovni če obstajajo nekatere obstoječe klinične razmere, kot so bolezni srca,

while being able to use some existing products, needed time to develop a new range of products,
bi lahko uporabila nekatere že obstoječe produkte, potrebovala čas za razvoj nove palete produktov,