SOME OPERATORS in Swedish translation

• vissa operatörer
• vissa aktörer
• del operatörer
• somliga operatörer
• vissa näringsidkare

Examples of using Some operators in English and their translations into Swedish

Some operators charge extra for roaming or have a different
Vissa operatörer tar ut extra avgifter för roaming

In the electronic communication sector, high levels of debt forced some operators to implement consolidation plans, delaying the roll out of 3G networks.
De höga skuldnivåerna ledde till att vissa aktörer inom sektorn för elektronisk kommunikation tvangs konsolidera verksamheten, vilket försenade utbyggnaden av 3G-nätet.

However, some operators favour the implementation of a fully Internet Protocol-compatible solution,
En del operatörer förordar dock en lösning som är fullständigt IP-kompatibel(Internet Protocol),

3 times lower than some operators had originally proposed.
tre gånger lägre än de priser som vissa operatörer ursprungligen föreslog.

Harmonised production rules that remove exceptions may, in an initial stage, create problems for some operators and discourage uptake of the organic scheme.
Harmoniserade produktionsregler som tar bort undantag kan i inledningsskedet skapa problem för vissa aktörer och avskräcka från att ansluta sig till den ekologiska ordningen.

Unfortunately, under pressure from the Commission and some operators, proposals have arisen in this plenary session that jeopardise this balance,
Efter påtryckningar från kommissionen och en del operatörer har det under plenarsammanträdet tyvärr framkommit förslag som äventyrar den här balansen,

is currently only available to some operators.
är för närvarande endast tillgänglig för vissa operatörer.

This could give rise to differences between countries, making some operators less competitive than others.
Detta skulle kunna leda till skillnader mellan länderna och göra vissa aktörer mindre konkurrenskraftiga än andra.

Most ferry operators can supply cots for use in cabins, however some operators may not offer this facility.
De flesta färjerederier kan leverera barnsängar för användning i hytter, men vissa operatörer inte erbjuder kanske denna möjlighet.

minerals may be added that may be perceived as having a negative impact for some operators.
gäller vilka livsmedel som kan tillsättas vitaminer och mineralämnen kan uppfattas som negativa för vissa aktörer.

Most ferry operators can supply cots for use in cabins, however some operators may not offer this facility.
De flesta färjerederier kan leverera barnsängar för användning i hytter, men vissa operatörer kanske inte erbjuder denna möjlighet.

The Euratom Safeguards Office has put a lot of effort into clarifying shortcomings in some operators' nuclear material accountancy.
Euratom-kontoret har ägnat mycket ansträngning åt att reda ut tillkortakommanden i en del operatörers kärnämnesbokföring.

Some operators only later informed the Commission about their offers
Några operatörer informerade först senare kommissionen om sina priser

Lastly, some operators find the regulations unclear, and further provisions have been drafted in this respect too see section 3.2.
Slutligen har lagstiftningen visat sig vara för vag för vissa operatörer, och även är har lagstiftningen kompletterats se punkt 3.2.

Others point out that some operators may be reliable,
Andra pekar på att en del aktörer må vara pålitliga

With some operators, the first child is not worth as much as the second,
Hos vissa arrangörer är rabatten för det andra barnet mindre än för det första,

Some operators are in the habit of holding the grapple close function while loading logs.
En del förare är vana vid att hålla gripen stängd när de lastar stockar.

The system should enable some operators to buy rights from other operators wishing to leave the industry.
Detta system borde göra det möjligt för vissa aktörer att återköpa rättigheter från andra aktörer som önskar lämna sektorn.

Some operators have expressed concerns about the impact of certain elements of these proposals, notably on roaming
Några aktörer har uttryckt oro för hur vissa delar av dessa förslag kan påverka deras inkomster,

In addition, some operators are offering special packages which may be interesting for some consumer groups that intensively roam.
Några operatörer erbjuder också specialpaket som kan vara intressanta för konsumentgrupper som ofta använder sig av roaming.