SOME WEIRD in Swedish translation

• någon konstig
• skum
• några konstiga
• några underliga
• nån märklig
• något sjukt
• nåt märkligt
• något konstigt
• skumma
• skumt

Examples of using Some weird in English and their translations into Swedish

You know, maybe in some weird way this is for the best.
Vet du, på något konstigt sätt så är det här kanske det bästa.

Drag isn't some weird, dark secret anymore.
Drag är inte någon konstig, mörk hemlighet längre.

She's saying some weird stuff. I think she needs help.
Hon säger massa skumma saker, hon behöver hjälp.

I followed some weird footprints here.
Jag följde några konstiga fotspår hit.

Oh, God, did you pull some weird Indian crap on me?
Har du använt någon konstig indisk skit på mig Åh,?

Some weird stuff's going down.
Det är något konstigt som händer.

You got some weird call from D.
Du fick ett skumt samtal från DC.

You're mixed up in some weird shit, lady.
Du är inblandad i skumma saker, damen.

She said some weird stuff sometimes.
Hon säger några konstiga saker ibland.

Some weird alien organism,
Någon konstig främmande organism,

What? It's not like some weird shrine to me, or anything.
Vad? Det är inte som något konstigt helgedom för mig eller något annat.

Nah. I' have been on some weird dates.
Nej, jag har varit på skumma dejter.

Do you think Sheldon's gonna want some weird Star Trek wedding?
Tror du Sheldon vill ha ett skumt Star Trek- bröllop?

Uh… So, I have got some weird news.
Jag har några konstiga nyheter.

Some weird kid got us lost.
Någon konstig unge ledde oss vilse.

There. Always ends up looking like them in some weird way.
Så där. Det slutar alltid med att se ut som dem på något konstigt sätt.

Oh, and the tentacles on some weird dates.
Nej, jag har varit på skumma dejter.

I have got some weird news.
Jag har några konstiga nyheter.

Did you pull some weird Indian crap on me?
Har du använt någon konstig indisk skit på mig?

I' have been on some weird dates.
Jag har varit på skumma dejter.