SOMETHING AS SIMPLE in Swedish translation

• något så enkelt
• något så simpelt
• nåt så enkelt
• nåt så simpelt

Examples of using Something as simple in English and their translations into Swedish

Sometimes, something as simple as a quiet walk can be a nice time to spend time father and daughter.
Ibland kan något så enkelt som en lugn promenad vara en bra tid att spendera tid far och dotter.

who would have thought that something as simple as body hair could have such an impact on sports performance?
vem hade trott att något så simpelt som kroppsbehåring kunde ha en sådan inverkan på sportprestationer?

Just when I think I can get back to something as simple as sleep, it's like.
Precis när jag tror att jag kan komma tillbaka till något så enkelt som sömn, är det som.

Even a man doing something as simple and reassuring as putting a coat around a young boy's shoulders to let him know the world hadn't ended.
Även den som gör nåt så enkelt som att lägga sin rock kring en liten pojkes axlar för att visa honom att livet inte är slut.

Something as simple and innocuous as this becomes a challenge for all of us to maintain accountability control of our critical infrastructure systems.
Nåt så enkelt och menlöst som detta gör det till en utmaning för alla att bevara kontrollen över våra kritiska infrastruktursystem.

Yep, even something as simple as opening a bottle of champagne can have huge ramifications.
Ja, nåt så simpelt som att öppna en flaska champagne kan få stora följder.

And sometimes it's something as simple as your best friend going home early one night.
Ibland är det nåt så enkelt som att din bäste vän går hem tidigt en kväll.

Something as simple as a faulty float switch can cause problems if it fails to alarm when fluids reach an unsafe high level in the tank.
En så enkel sak som en defekt mätare kan orsaka problem om den inte larmar när vätskorna når en riskfylld nivå i tanken.

Take something as simple as the fact that I know I need seven
Och ta något enkelt som att jag vet att jag behöver en sju,

Hey, Annie. Well, you know, it could be something as simple as a zing,- Annie.
Vet du, det kunde vara någonting så enkelt som att säga, Hej, Annie, Annie.

And I don't know that I could save him because I don't have something as simple as an antibiotic. And Jemmy, he could scrape his knee and get an infection.
Och jag kanske inte kan göra något utan något så enkelt som penicillin. Jemmy kan få ett skrubbsår på knät som blir infekterat.

And get an infection, And Jemmy, he could scrape his knee because I don't have something as simple as an antibiotic. and I don't know that I could save him.
Och jag kanske inte kan göra något utan något så enkelt som penicillin. Jemmy kan få ett skrubbsår på knät som blir infekterat.

These range from something as simple as defending a downed helicopter through to tougher missions that require you to take out a series of mortar stations.
Målen kan vara allt från enkla saker som att försvara en nedskjuten helikopter till tuffare jobb där du måste slå ut en rad granatkastarstationer.

In some cases this may be something as simple as a manual on/off button,
I vissa fall handlar det om någonting så enkelt som en manuell av/på-knapp,

And your point? Well, I would hate for you to regret something as simple as not visiting your father in the hospital.
Du får inte ångra nåt så enkelt som att hälsa på din pappa här.

It could be something as simple as rain or sunshine that prevented them from working quickly and effectively.
Det kan vara någonting så enkelt som regn eller solsken som hindrar dem från att arbeta snabbt och effektivt.

equipment it is refreshing to see something as simple and efficient as the Dodil.
utrustning är det uppfriskande att se någonting så enkelt och effektivt som Dodil.

We all need a little time to ourselves to recharge our batteries or do something as simple as take a nap or read a book.
Vi kan alla behöva lite mer tid för oss själva för att ladda batterierna eller göra något enkelt som att ta en tupplur eller läsa en bok.

and even something as simple as support on social media(Facebook,
och även en så enkel sak som att stödja dem på sociala media(Facebook,

above these deep-rooted differences lie the most deeply-rooted common principles which ultimately boil down to something as simple as the need for trust between Member States.
de ännu mer förankrade gemensamma principerna som, till syvende och sist, handlar om något så enkelt som att det måste finnas förtroende mellan medlemsstaterna.